Programmes which have simpler rules will also be more transparent and more efficient.
Programele care au reguli mai simple vor fi de asemenea mai transparente şi mai eficiente.
Firstly, simpler rules and partial harmonisation are planned in order to facilitate cross-border business for companies.
Pe de-o parte sunt prevăzute norme simplificate și o armonizare parțială, pentru a facilita întreprinderilor desfășurarea de activități comerciale transfrontaliere.
simplifying the structure and providing for more coherent terminology, with fewer provisions and simpler rules,
simplificarea structurii și utilizarea unei terminologii mai coerente, cu un număr redus de dispoziții și norme simplificate,
Here, we need to continue combating sources of errors decisively through simpler rules and recovering funds wrongly paid.
Aici trebuie să continuăm să combatem în mod decisiv sursele de eroare prin norme mai simple şi recuperarea fondurilor plătite eronat.
The goal is to bring more legal certainty for businesses and simpler rules for consumers.
Scopul este de a asigura o mai mare securitate juridică pentru întreprinderi și norme mai simple pentru consumatori.
The report focuses on modernising agriculture and making it more efficient, ensuring that improvements are made in relation to the environment and animal welfare, the contribution of agriculture to energy and climate policy as well as simpler rules for the agricultural sector.
Raportul se axează pe modernizarea şi pe eficientizarea agriculturii, asigurând aducerea unor ameliorări în legătură cu mediul şi bunăstarea animalelor, pe contribuţia agriculturii la politicile în materie de energie şi climă, precum şi pe unele reguli mai simple pentru sectorul agricol.
more flexible admission conditions (a lower salary threshold; a lower minimum duration of 6 months for the initial contract; simpler rules for recent graduates and workers in shortage occupations; and equivalence between professional experience and formal qualifications)
condiții mai flexibile de admitere (un prag de salarizare mai scăzut; o durată minimă mai mică de 6 luni pentru contractul inițial; reguli mai simple pentru proaspeții absolvenți și pentru lucrătorii care ocupă o situație de penurie; și echivalența dintre experiența profesională și calificările oficiale)
Future financing of Home affairs: More money, more flexibility, simpler rules
Finanțarea viitoare în domeniul afacerilor interne: mai mulți bani, mai multă flexibilitate, norme mai simple
We need simpler rules to encourage potential beneficiaries of EU funds - such as small and medium enterprises or NGOs - to apply for them.
Avem nevoie de norme mai simple pentru a încuraja participarea beneficiarilor potențiali ai fondurilor UE, precum întreprinderile mici și mijlocii și ONG-urile.
I also welcome the call for simpler rules and greater technical assistance for local authorities on the part of the European Commission as factors that will guarantee greater participation by potential beneficiaries in programmes and in taking up funds in a viable manner.
Salut, de asemenea, solicitarea de norme mai simple și de asistență tehnică sporită pentru autoritățile locale din partea Comisiei Europene în calitate de factori care vor garanta participarea sporită a potențialilor beneficiari la programe și la preluarea fondurilor într-un mod viabil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.