But not argue for simplicities and join forces once again.
Dar nu argumentez pentru simplicitate ci pentru unirea forțele din nou.
Coming now to the beautiful simplicities of all this, let us consider these three gifts in a little more detail, and accepting the personal challenge to ourselves in each case.
Revenind la simplitatea minunată a acestor lucruri, să luăm în considerare cele trei daruri ceva mai detailat şi să acceptăm provocarea ce ne-o face fiecare în parte.
Nevertheless, the EESC believes that imposing a sic et simpliciter obligation on one contracting party would merely have the effect of inciting that party to try to offset this obligation by shifting the burden onto the other party.
Totuși, Comitetul este de părere că impunerea unei obligații, pur și simplu, doar în sarcina uneia dintre părțile contractante, nu ar avea alt efect decât încercarea acesteia de a transfera obligația respectivă în sarcina celeilalte părți.
Her first two books were her doctoral dissertations: Essai-critique sur Théophile Kaïris (Critical Essay on Theophilos Kairis) (Lyon: Maximine Portas, 1935) and La simplicité mathématique (Mathematical Simplicity) (Lyon: Maximine Portas, 1935).
Primele două lucrări redactate de Savitri au fost Essai-critique sur Théophile Kaïris (Eseu critic despre Theophilos Kairis) și La simplicité mathématique (Simplitatea matematică), ambele în 1935.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Expressions avec simplicities : exemples et leurs traductions en roumain