Things were simpler back then, without all the modern technology.
Lucrurile erau mai simple pe atunci, fără toată tehnologia modernă.
Life was simpler in the old days without all this technology.
Viața era mai simplă pe vremuri, fără toată tehnologia asta.
The clinic is close on the supermarket, making errands simpler.
Clinica e lângă supermarket, ceea ce face treburile mai simple.
She tried to invent a tool that would make gardening simpler.
A încercat să născocească unelte care să facă grădinăritul mai ușor.
The ticking sound of the analog watch reminded me of simpler times.
Ticăitul ceasului analogic mi-a adus aminte de vremurile mai simple.
The country store is a reminder of simpler times in rural living.
Magazinul sătesc le amintește oamenilor de vremurile mai simple de la țară.
She expressed a longing for simpler times through her writing.
Prin scrierile ei, își exprima dorul după vremuri mai simple.
A sense of longing for simpler times touched his memories softly.
Un dor blând după vremuri mai simple îi mângâia amintirile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.