To clarify matters and facilitate better surveillance of the market, the arrangements for accessing simplified procedures should be specified in the harmonised technical specifications.
Pentru mai multă claritate și pentru a permite o mai bună supraveghere a pieței, este bine să se precizeze modalitățile de acces la procedurile simplificate în specificațiile tehnice armonizate.
Using the simplified procedures based on agreed consignor and consignee authorizations
It is also more flexible, with simplified procedures.
De asemenea, este mai flexibil, cu proceduri simplificate.
The outcome achieved satisfies this criterion as it retains the possibility for simplified procedures for micro-enterprises.
Rezultatele obținute satisfac acest criteriu deoarece oferă posibilitatea unor proceduri simplificate pentru microîntreprinderi.
Effective and safe cash-flow control through simplified procedures
Control eficient şi sigur al "cash-flow"-ului prin proceduri simplificate
The manufacturers using such simplified procedures should demonstrate appropriately the fulfilment of th ose condition s.
Fabricanții care utilizează astfel de proceduri simplificate ar trebui să demonstreze în mod adecvat îndeplinirea condițiilor respective.
Enterprises applying those simplified procedures should, in addition, demonstrate that they qualify as micro-enterprises.
Întreprinderile care aplică aceste proceduri simplificate ar trebui să demonstreze de asemenea că pot fi considerate microîntreprinderi.
This provides for simplified procedures for micro-enterprises in connection with the evaluation of the performance characteristics of construction products.
Aceasta prevede proceduri simplificate pentru microîntreprinderi în legătură cu evaluarea caracteristicilor de performanță ale produselor de construcție.
The simplified procedures provided for in paragraph 6 shall at least include
Procedurile simplificate prevăzute la alineatul (6) cuprind cel puțin
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.