A simplified system is the same and allows you to take part in everything to sort out.
Un sistem simplificat este același și vă permite să participați la toate pentru a rezolva problema.
It should be understood that if any conditions cease to be met, a simplified system may even be canceled for the organization.
Trebuie înțeles că, în cazul în care orice condiții încetează să mai fie îndeplinite, un sistem simplificat poate fi chiar anulat pentru organizație.
A distinction should be made within the category of small institutions as some are very small, while others are close to the maximum thresholds allowing them to benefit from the simplified system.
Ar trebui făcută o distincție în categoria instituțiilor mici, întrucât unele sunt foarte mici, în timp ce altele se apropie de pragurile maxime, ceea ce le permite să beneficieze de sistemul simplificat.
It is 5-15%, while in the regions, taxes by simplified system can reduce even more.
Este de 5-15%, în timp ce în regiuni, impozitele prin sistemul simplificat pot reduce chiar mai mult.
As regards minced meat and trimmings, given the characteristics of their production processes, operators should be allowed to make use of a simplified system of indications.
În ceea ce privește carnea tocată și resturile rezultate din fasonare, având în vedere caracteristicile proceselor de producție a acestora, operatorilor ar trebui să li se permită să utilizeze un sistem simplificat de indicații.
Therefore, it is necessary to conduct an account and analysis of activity, so that you could go, for example, to a simplified system.
Prin urmare, este necesar să efectuați un cont și o analiză a activității, astfel încât să puteți merge, de exemplu, la un sistem simplificat.
(5)... The introduction of a new simplified system of surrender of sentenced or suspected persons for the purposes of execution or prosecution of criminal sentences makes it possible to remove the complexity and potential for delay inherent in the present extradition procedures...
Pe de altă parte, introducerea unui nou sistem simplificat de predare a persoanelor condamnate sau bănuite, cu scopul executării sentințelor de condamnare sau a urmăririlor, în materie penală, permite eliminarea complexității și a riscurilor de întârziere inerente procedurilor actuale de extrădare.
This should be taken into account when completing the declaration, including the SP without employees, and those who pay taxes by the simplified system.
Acest lucru trebuie luat în considerare la completarea declarației, inclusiv la SP fără angajați și la cei care plătesc impozite prin sistemul simplificat.
If you want to use a simplified system of taxation in your work, issue an application for transfer (form No.
Dacă doriți să utilizați un sistem simplificat de impozitare în munca dvs., emiteți o cerere de transfer (formularul nr.
In addition, the directive on awarding concession contracts provides for a simplified system which makes e-procurement optional, even though e-notification is being made obligatory. Context
În plus, directiva privind atribuirea contractelor de concesiune prevede un sistem simplificat prin care achizițiile electronice devin opționale, chiar dacă se stabilește că notificarea electronică este obligatorie.
Both European and international consumers and investors enjoy the many benefits of a simplified system - in an area where people, goods, services and money can move freely.
Consumatorii şi investitorii europeni şi internaţionali beneficiază de numeroasele avantaje oferite de un sistem simplificat, într-un domeniu în care persoanele, bunurile, serviciile şi banii circulă liber.
For a tax payable under a simplified system, a document is used according to the CIP 1152017.
Pentru o taxă plătibilă în cadrul unui sistem simplificat, se utilizează un document conform CIP 1152017.
Therefore, the simplified system increased the level of matching for dumping (and injury) calculations for thousands of PCNs without distorting the result of the calculation itself.
Prin urmare, sistemul simplificat a crescut nivelul de corelare pentru calcularea dumpingului (și a prejudiciului) pentru mii de NCP-uri, fără a denatura rezultatul calculului însuși.