Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
abordare simplistă
They used a simplistic approach that couldn't handle the detailed data.
Au folosit o abordare simplistă, care nu făcea față datelor detaliate.
This is a nice relaxing idle game, with a simplistic approach.
Acesta este un joc frumos de relaxare inactiv, cu o abordare simplistă.
It's a pretty simplistic approach to root cause analyses.
E o abordare simplistă a cauzei.
I know it is a very simplistic approach to take, but that is exactly why we are here.
Sunt conştient de faptul că aceasta este o abordare simplistă, dar acesta este motivul pentru care ne aflăm aici.
Using a simplistic approach one may say that the more a population is isolated (in relation to its natural range), the greater is its contribution to the genetic diversity of the species.
Folosind o abordare simplistă, se poate spune că, pe măsură ce o populație este mai izolată față de răspândirea ei naturală, pe atât ea are o contribuție mai mare la diversitatea genetică a speciei.
This resolution relating to the violation of human rights in China, particularly in the case of Liu Xiaobo, is proof of a simplistic approach to the issues which Chinese society is facing.
Rezoluţia de faţă, privind violarea drepturilor omului în China, în special în cazul lui Liu Xiaobo, este o dovadă de abordare simplistă a problemelor cu care se confruntă societatea chineză.
Using a simplistic approach, they failed to consider all variables.
Abordând totul într-un mod simplist, nu au reușit să ia în calcul toate variabilele.
That's an awfully simplistic approach to matters of the heart.
Este o abordare extrem de simplistă asupra problemelor de inimă.
Blauvelt was initially surprised to see the simplistic approach of the video, since her previous releases had provocative visuals.
Blauvelt a fost inițial surprins de abordarea simplă a videoclipului, de vreme ce lucrările ei anterioare au avut imagini provocatoare.
In this specific area, the simplistic approach to the issue of abortion, seen as a contraceptive or treatment measure, but always necessary, is a matter of concern.
În acest domeniu specific, abordarea simplistă a problemei avortului, văzută ca un contraceptiv sau o măsură de tratament, dar întotdeauna necesară, este o chestiune îngrijorătoare.
It sounds a very simplistic approach, but our job is to continually improve and enhance the experience, which starts online and ends when they arrive back home.
Sună ca o abordare foarte simplistă, dar treaba noastră este să îmbunătățim continuu experiența, care începe chiar de când oamenii se înregistrează pentru a participa online și se termină când ajung acasă.
From the very beginning, I want to tell you that it is not about the change of the number of ministries or agencies, just as there are attempts to come up with a quite simplistic approach in the society by some political forces of critics.
Din start vreau să vă spun că nu este vorba de schimbarea numărului de ministere sau agenţii, aşa cum se încearcă să se vină cu o abordare foarte simplă în societate de către unele forţe politice sau unii critici.
Andy Burnham, the shadow home secretary said, His clumsy and simplistic approach to challenging extremism is unfairly stigmatising a whole community.
Andy Burnham, secretarul de interne a declarat că abordarea sa simplistic și neîndemânatică asupra extremismului stigmatizează o întreagă comunitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.