They were books telling a science fiction story through images and text, and most of the actors who are now starring in the movie adaptation, they were already involved in these books portraying characters into a sort of experimental, theatrical, simplistic way.
Erau cărţi în care se relata o poveste SF prin intermediul imaginilor şi textelor şi majoritatea actorilor care joacă în adaptarea pentru marele ecran erau deja implicaţi în aceste cărţi, portretizând personajele într-un mod experimental, teatral şi simplistic.
FileQu was created to share and store large files in a simplistic way.
FileQu a fost creat pentru a partaja și stoca fișiere de mari dimensiuni într-un mod simplist.
That's a rather simplistic way of thinking about things.
Acesta este un mod destul de simplist de a gândi lucrurile.
A rather simplistic way of looking at it, but yes.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.