It has been simulated and tested to endure in the body corrosion-free
S-a simulat și s-a testat rezistența aparatului pentru a funcționa în organism
It has simulated and reconstructed the true-to-life [...]
Ea a simulat și reconstruit adevărat-la-viata [...]
There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested: the auditory cortex, regions of the visual cortex; cerebellum, where we do our skill formation; slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking.
Sunt în jur de 20 regiuni ale creierului care au fost modelate, simulate şi testate: cortexul auditiv, regiuni ale cortexului vizual, cerebelul, unde are loc formarea aptitudinilor, bucăţi din cortexul cerebral, unde are loc gândirea raţională.
Images are simulated and for illustration purposes only.
Imaginile sunt simulate și numai pentru ilustrare.
Images are simulated and for illustration purposes only.
The main differences between the simulated and experimental data samples are linked to the identification efficiency of the particle species and to the medium/maximum value of the transversal momentum of the K± mesons.
Principalele diferenţe dintre eşantioanele de date simulate şi cele experimentale sunt legate de eficienţa de identificare a speciilor de particule şi de valoarea medie/maximă a impulsului transversal al mezonilor K±, distribuţiile provenite din date reale prezentând valori mai ridicate ale pT.
Unlike traditional approaches to teaching robots - i.e. programming the movements in individual steps - offline programming offers a new approach: With the virtual representation of the complete plant, the cell layout can be simulated and optimized untested on the computer.
Contrar procedeului clasic de memorizare a robotului, aşadar, de programare a mişcărilor în paşi individuali, programarea offline pune la dispoziţie un procedeu nou: prin detaşarea virtuală a întregii instalaţii, layout-ul celulei poate fi simulat şi optimizat pe calculator fără a fi verificat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.