Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simultaneous administration
Traduction de "simultaneous administration" en roumain
administrarea concomitentă
administrării simultane
Avoid simultaneous administration of antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.
A se evita administrarea simultană a antimicrobienelor cu un mod similar de acţiune cum ar fi alte macrolide sau lincosamide.
With the simultaneous administration of tablets with sulfonamines, colestyramine, antacid agents, absorption in the digestive tract of folic acid decreases.
Cu administrarea simultană de comprimate cu sulfonamide, colestyramină, agenți antacidici, absorbția în tractul digestiv al acidului folic scade.
However, in circumstances where exposure to HBV has recently occurred (e. g. stick with contaminated needle) and where simultaneous administration of Fendrix and a standard dose of HBIg is necessary, these should be given at separate injection sites.
Totuşi, în situaţiile în care a existat expunere recentă la VHB (de exemplu înţeparea cu ace contaminate) şi în care este necesară administrarea concomitentă de Fendrix cu o doză standard de IgHB, acestea trebuie injectate în locuri separate.
Simultaneous administration of hydroxocobalamin and blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) through the same intravenous line is not recommended.
Nu se recomandă administrarea concomitentă a hidroxocobalaminei şi produselor de sânge (sânge total, masă eritrocitară, concentrat de trombocite şi plasmă proaspătă congelată) pe aceeaşi linie de perfuzie intravenoasă.
There are insufficient data with regard to the efficacy and safety of simultaneous administration of Infanrix hexa and Measles-Mumps-Rubella vaccine to allow any recommendation to be made.
Datele în privinţa eficacităţii şi siguranţei administrării simultane a Infanrix hexa şi a vaccinului rujeolo - rubeolo- urlian sunt insuficiente pentru a permite o recomandare.
There are no data with regard to the efficacy and safety of simultaneous administration of Infanrix Penta and Measles-Mumps-Rubella vaccine.
Nu există date cu privire la eficacitatea şi siguranţa administrării simultane a vaccinului Infanrix Penta şi a vaccinului rujeolo- rubeolo- urlian.
As divalent cations can form complexes with oral tetracycline and quinolone antibiotics at the gastro- intestinal level and thereby reduce their absorption, simultaneous administration of strontium ranelate with these medicinal products is not recommended.
Administrarea simultană a ranelatului de stronţiu cu tetracicline şi chinolone orale nu este recomandată, deoarece cationii bivalenţi pot forma complexe cu aceste medicamente la nivel gastro - intestinal, reducându- le astfel absorbţia.
This feedingstuff contains an ionophore: avoid simultaneous administration with tiamulin and monitor for possible adverse reactions when used concurrently with other medicinal substances .
Acest furaj conține un ionofor: evitați administrarea simultană cu tiamulin și monitorizați posibilele reacții adverse atunci când este folosit simultan cu alte substanțe medicamentoase».
Cardiac drugs are more effectivetherapeutic effect with simultaneous administration of calcium channel blockers, which provide a pathogenetic effect.
Medicamentele cardiace sunt mai eficienteefect terapeutic cu administrarea simultană de blocante ale canalelor de calciu, care asigură un efect patogenetic.
With the simultaneous administration of prednisolone andoral hypoglycemic drugs, the dosage regimen of the latter is recommended to be corrected.
Cu administrarea simultană de prednisolon șimedicamente hipoglicemice orale, se recomandă corectarea regimului de dozare al acestora din urmă.
The Authority concluded that for nerolidol and 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol the absence of margin of safety would not allow simultaneous administration in feed and water.
Autoritatea a concluzionat că, pentru nerolidol și 2-(4-metilfenil) propan-2-ol, absența marjei de siguranță nu ar permite administrarea simultană în hrana pentru animale și în apă.
In these studies the immune response to the oral polio vaccine has not been investigated, however, previous experience with simultaneous administration of DTP, OPV and HBV vaccines has not shown any interference.
În aceste studii nu a fost evaluat răspunsul imunologic la vaccinul polio oral; cu toate acestea, experienţa clinică anterioară privind administrarea simultană de vaccinuri DTP, OPV şi hepatitic B nu a evidenţiat existenţa unor interferenţe.
So, the instruction on the application of Asparkam informs that with the simultaneous administration of ACE inhibitors and potassium-sparing diuretics, the risk of hyperkalemia significantly increases.
Deci, instrucțiunea privind aplicarea Asparkam informează că, odată cu administrarea simultană a inhibitorilor ECA și a diureticelor care economisesc potasiul, riscul de hiperkaliemie crește semnificativ.
Synonymes et analogies de "simultaneous administration" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 19 ms.
