Often the simultaneous use of several techniques leads to a compelling effect.
It is not recommended simultaneous use with disulfiram and bacteriostatic antibiotics.
Total communication is the most effective communication system for deafblind people because it implies the simultaneous use of speech, signs, lip reading, hearing, clues, gestures, images or written verbal speech.
Comunicarea totală este cel mai eficient sistem de comunicare în cazul persoanelor cu surdocecitate, pentru ca presupune folosirea simultană a vorbirii, a semnelor, dactilemelor, labiolecturii, auzului rezidual, a indicilor, gesturilor, imaginilor sau a limbajului verbal scris.
urges the Commission to define broadband as an always-on service, which allows simultaneous use of voice and data services with minimum download and upload speeds that are sufficient to allow functional internet access in all regions.
solicită Comisiei să definească banda largă ca serviciu permanent, care permite folosirea simultană a serviciilor de voce și date cu viteze minime de încărcare și descărcare suficiente pentru a permite accesul funcțional la internet în toate regiunile.
The simultaneous use of both fuels is limited in amount or duration.
Utilizarea simultană a ambilor combustibili este limitată ca durată sau cantitate.
The telephone module enables simultaneous use of the telephone and online services.
Modulul de telefon permite utilizarea simultană a telefonului şi serviciilor online.
The simultaneous use of the active substance as a biocide or in veterinary medicine shall be reported.
Se raportează utilizarea simultană a substanței active ca biocid sau în medicina veterinară.
Double outlets - one swivellable - allows simultaneous use of two watering accessories.
Ieşirile duble, dintre care una este pivotantă, permit utilizarea simultană a două accesorii de udare.
The simultaneous use with antibiotic shall be avoided.
Utilizarea simultană cu antibiotice trebuie evitată.
with simultaneous use with phenobarbital, a group of corticosteroids and heparin
cu utilizarea simultană cu fenobarbital, un grup de corticosteroizi și heparină
Simplifies simultaneous use of multiple power takeoffs and regulation of the engine via remote control.
Simplifică utilizarea simultană a prizelor de putere multiple și reglarea motorului prin intermediul telecomenzii.
simultaneous use of equipment by children aged significantly different
utilizarea simultană a echipamentului de către copii cu vârste semnificativ diferite
On powerful devices, it is not possible to deactivate the simultaneous use of several programs.
La dispozitivele puternice, nu este posibil să dezactivați utilizarea simultană a mai multor programe.