Being single and ready to socialize means attending events without a date.
A fi singur și pus pe socializat înseamnă să mergi la evenimente fără însoțitor.
I don't want my son to be single and homeless.
Nu vreau ca fiul meu sa fie singur și fara adăpost.
She is single and ready to socialize at every weekend party.
Ea e singură și pusă pe ieșit la toate petrecerile din weekend.
Trying to stay single and ready to socialize, she signed up for dance classes.
Ca să rămână singură și deschisă la socializare, s-a înscris la cursuri de dans.
I mean, come on, I'm single and unemployed.
Haide, sunt singură și fără un loc de muncă.
You know, being single and trying to meet people...
Știi, să fi singură și să încerci să cunoști oameni...
Just that you were single and I had a chance.
Doar ca tu ești singura și ca am o șansa.
He could do it back then because he was single and immature.
Pe atunci putea să le facă pentru că era singur și imatur.
I didn't plan to spend my life being single and cleaning here.
N-am plănuit să-mi petrec viața singură și făcând curățenie aici.
I am single and have no family that will miss me.
Sunt singur și n-am familie care sa-mi simtă lipsa.
As for me, I was still a virgin, single and broke.
Cât despre mine, rămăsesem virgin, singur și falit.
She's single and gutted the wedding got cancelled.
E singură și e disperată că nunta a fost anulată.
Look, you're single and you have a dangerous job.
Ascultă, ești singur și ai o slujbă periculoasă.