You know, two single gals sharing expenses until we meet the right man.
Știi, două fete singure împart cheltuielile până găsesc bărbatul ideal.
I need to maximize my odds of taking the crown, so I think I'm going to go with a group of single gals to corner the dejected wallflower vote.
Trebuie să îmi valorific șansele să iau coroana, așa că o să mă duc cu un grup de fete singure ca să încolțesc votul florilor refuzate.
"Proving to single gals everywhere that there can be a happy ending over 40."
"Dovedindu-le femeilor singure de peste tot" "că poate exista un sfârșit fericit și după 40 de ani!"
"Proving to single gals everywhere that there can be a happy ending over 40." - Carrie.
"Dovedindu-le femeilor singure că există finaluri fericite la peste 40 de ani".
We single gals gotta have a port in the storm.
Noi fetele singure trebuie sa avem un adăpost pe timp de ploaie.
Oh, and I've got to get to work, too, before all the single gals show up.
Iar eu trebuie să plec la muncă, înainte să apară fetele singure.
You know, two single gals sharing expenses until we meet the right man.
știi, două fete singure împart cheltuielile până găsesc bărbatul ideal.
We single gals got to have a port in the storm, am I right?
Locuiesc în fetele singure trebuie sa avem un adăpost pe timp de ploaie.
I need to maximize my odds of taking the crown, so I think I'm gonna go with a group of single gals to corner the dejected wallflower vote, and I am going for it.
Trebuie să îmi valorific șansele să iau coroana, așa că o să mă duc cu un grup de fete singure ca să încolțesc votul florilor eu îl vreau.
Hey. We're two single gals, looking for trouble tonight.
Suntem două fete singure, în căutare de probleme, în seara asta.
Ohh! Hey, there's still a world out there for a couple of single gals.
Să știi că există o lume și pentru două fete singure.
"Proving to single gals everywhere that there can be a happy ending over 40." -Carrie.
"Dovedindu-le femeilor singure de peste tot" "că poate exista un sfârșit fericit și după 40 de ani!" Carrie! Felicitări!
Single gals only, you know?
Numai fetele singure, știi?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.