It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
E un sistem care leagă între ele toate elementele de transport la un singur sistem de plată.
Responsibility for the prevention and management of crises lies with the producer organisations, export aid and aid for processing has been removed and fruit and vegetables are now fully integrated into the single payment system.
Responsabilitatea pentru prevenirea şi gestionarea crizelor revine organizaţiilor producătoare, ajutorul pentru export şi pentru procesare a fost eliminat, iar fructele şi legumele sunt acum complet integrate în sistemul de plată unică.
into a single payment system.
la un singur sistem de plată.
wonders about the perception that the single payment system is farmer friendly and believes that the inclusion of landscape elements such as hedges and walls is a measure of general benefit
îşi pune întrebări cu privire la modul în care percep agricultorii caracterul convivial al sistemului de plăţi unice şi consideră că includerea gardurilor vii şi a zidurilor reprezintă o măsură de interes general
The regulation adopted in 2009 simplifies the provisions of the single payment system, thereby improving the effectiveness of the 2003 CAP reform.
Regulamentul adoptat în 2009 simplifică dispozițiile referitoare la sistemul de plați unice, îmbunătățind, astfel, eficiența reformei PAC din 2003.
The Commission's proposal is that any farmer, who receives an amount bigger than 5,000 euros for a reference period or according to a level established by each member state within the single payment system, should allot certain percents to rural development activities.
Propunerea Comisiei vizeaza ca orice fermier care primeste o suma mai mare de 5.000 de euro, pe o perioada de referinta sau conform unui nivel stabilit de fiecare stat membru in cadrul sistemului de plati unice, sa aloce anumite procente catre activitatile de dezvoltare rurala.
In order to combat the abandonment of land, Member States have had the option of partially implementing the single payment system.
Statele membre au avut posibilitatea de a recurge la o punere în aplicare parţială a schemei de plată unică.
Article 143b(10) and (11) of Regulation (EC) No 1782/2003 lay down the rules governing the passage of new Member States using the single area payment scheme to the application of the single payment system.
Articolul 143b alineatele (10) și (11) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 stabilesc normele care reglementează trecerea noilor state membre care utilizează schema de plată unică pe suprafață la aplicarea schemei de plată unică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.