The headline included a single quote to emphasize the statement's impact.
Editors must check that each single quote correctly encloses the quoted words.
Editorii trebuie să verifice dacă fiecare ghilimea simplă închide corect cuvintele citate.
Programmers often confuse single quote and double quote characters.
An apostrophe is identical to a single quote, therefore Mu'ammar can be found searching for exactly that (and not otherwise).
Un apostrof este similar cu ghilimelele simple, aşadar Mu'ammar poate fi găsit doar căutând exact acest cuvânt (şi nu altfel).
The editor suggested replacing the double quotes with a single quote here.
Redactorul a sugerat să înlocuim ghilimelele duble cu o ghilimea simplă aici.
During proofreading, he found a missing single quote in the passage.
La corectură, a descoperit că lipsea o ghilimea simplă în pasaj.
They put a single quote around the word to show it was mentioned explicitly.
Au pus o ghilimea simplă în jurul cuvântului ca să arate că este menționat explicit.
I noticed a single quote mark right before the character's name in the text.
Am observat un semn de ghilimea simplă chiar înainte de numele personajului în text.
She used a single quote to highlight the exact phrase from the speech.
A folosit o ghilimea simplă pentru a scoate în evidență expresia exactă din discurs.
A single quote in this case marks the start and end of the cited words.
Ghilimea simplă, în acest caz, marchează începutul și sfârșitul cuvintelor citate.
His note used a single quote to denote irony in the phrase.
În biletul lui a folosit o ghilimea simplă ca să sugereze ironia din acea expresie.
When quoting dialogue, she chose a single quote for clarity.
Când a redat dialogul, a ales să folosească o ghilimea simplă pentru mai multă claritate.
At the start of the sentence, a single quote marked the beginning of a quote.
La începutul propoziției, o ghilimea simplă marca deschiderea citatului.