And every single stitch will bear your mark.
Și fiecare cusătură va purta însemnul vostru.
Mr Delaney, unless you give up the names of your co-conspirators Every single stitch they have just put into your flesh I will pull out myself with my fingernails.
Dle Delaney, dacă nu ne dai numele complicilor tăi... fiecare cusătură pe care am pus-o pe tine... o voi scoate cu mâna mea folosind piroane.
No. Single stitch is fine.
Nu. O cusătura simplă e de-ajuns.
Single stitch is fine.
O cusătură simplă e de-ajuns.
Mr. Delaney... Mr. Delaney, unless you give up the names of your co-conspirators every single stitch they have just put into your flesh I will pull out myself with my fingernails.
D-le Delaney, dacă nu ne dai numele complicilor tăi fiecare cusătură pe care am pus-o pe tine o voi scoate cu mâna mea folosind piroane.
Every single stitch on this Matt LeBlanc vest is done by hand.
Fiecare cusătură a acestei veste Matt LeBlanc e făcută de mână.
Single stitch is fine.
Cusătura simplă e de-ajuns.
Single stitch, overlock stitch.
Cusătura simplă, cusătura dublă.
A single stitch can make a big difference in a garment's durability.
Un singur ochi poate face o mare diferență în rezistența unui articol de îmbrăcăminte.
In the two years since you first walked in that door, I haven't seen you do a single stitch of work.
În doi ani de când ai intrat prima dată pe ușa aia, nu te-am văzut niciodată lucrând la ceva.
Down to the last single stitch.
Tot jos pana la ultima cusătura.
I want it thoroughly understood not a single stitch I'm wearing belongs to me.
Vreau sa las foarte clar ca nimic din ceea ce port nu-mi aparține.
In the two years since you first walked in that door, I haven't seen you do a single stitch of work.
În doi ani de când ai intrat prima dată pe ușa aia, nu te-am văzut niciodată lucrând la ceva.