If a single strand of hair fell off the killer's head, I want it.
Dacă criminalul și-a pierdut un singur fir de păr, îl vreau.
If you will touch a single strand of hair I will devastate all the duchy.
Dacă îi vor atinge un singur fir de păr, voi devasta tot ducatul.
Eventually, a single strand may be a metre long.
În cele din urmă, o singură șuviță poate avea un metru lungime.
I'm thinking a single strand of hair a mere drop of blood any shred of evidence could send us to prison for life.
Ma gândesc o singură șuviță de păr doar o picătură de sânge orice petic de probe ar putea ne trimite la închisoare pe viață.
But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get.
Dar pentru asta aveti nevoie de un lant lung monocatenar de ADN, care e, tehnic vorbind, foarte dificil de obtinut.
But to do it, you need a long, single strand of DNA,
Dar pentru asta aveți nevoie de un lanț lung monocatenar de ADN,
Above them, on a single strand of wire
Deasupra lor, pe un singur fir de sârmă
The bracelet features a single strand of shiny pearls
Bratara dispune de un singur fir de strălucitoare perle
I love that a single strand of your hair can fall so perfectly to the side, and you don't even know.
Iubesc că un singur fir din părul tău poate cădea atât de perfect în lateral, iar tu nici nu ai habar.
So we're looking at something much, much smaller than a single strand of hair.
Deci ne uităm la ceva mult, mult mai mic decât un singur fir de par.
If only touch a single strand of hair... I swear, I'll break your neck with my own hands.
Mi-ai găsit punctul slab, dar fii atent, dacă-i atingi numai un singur fir de păr. jur că te voi strânge de gât cu mâinile mele.
Now, let me just say, you see a single strand of my hair out of place, let me know.
Dacă vedeți un singur fir de păr nelalocul lui, îmi spuneți.
Fourteen murders, all we ever got from him was two partials and a single strand of hair.
14 crime, tot ce am recuperat de la el două amprente parțiale și un singur fir de păr.