Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
single-parent
Définition
Traduction de "single-parent" en roumain
Définition NEW
părinte singur
monoparentală
părintele singur
mamă singură
tată singur
I mean, the whole single-parent thing can be a little isolating, you know?
Adică, întreaga chestie cu un singur părinte poate fi un pic izolat, știi?
In single-parent homes without a father, it is extremely important for the mother to establish early on a warm, supportive relationship with her son.
În casele cu un singur părinte, fără un tată, este extrem de important ca mama să stabilească, de timpuriu, cu fiul ei, o relație caldă, de susținere.
Child psychologists noted the impact of single-parent environments on child development.
Psihologii pentru copii au observat impactul mediilor monoparentale asupra dezvoltării celor mici.
Family allowance provides essential support, especially for single-parent households.
Alocația pentru copii oferă un sprijin esențial, mai ales familiilor monoparentale.
The statistics showed an increase in single-parent households over the past decade.
Statisticile au arătat o creștere a numărului de gospodării monoparentale în ultimul deceniu.
Educators receive training to support children from single-parent homes effectively.
Cadrele didactice primesc formare specială pentru a sprijini eficient copiii care vin din familii monoparentale.
Government policies have been revised to better assist single-parent households nationwide.
Politicile guvernamentale au fost revizuite pentru a sprijini mai bine gospodăriile monoparentale la nivel național.
Stories about absent parents are common in single-parent households.
Poveștile despre părinți absenți sunt frecvente în familiile monoparentale.
Either way, by the way, if you think it's hard for traditional families to sort out these new roles, just imagine what it's like now for non-traditional families: families with two dads, families with two moms, single-parent households.
În orice caz, apropo, dacă vi se pare că e greu pentru familiile tradiționale să se descurce cu noile roluri, doar imaginați-vă cum este pentru familiile netradiționale: familii cu doi tați, sau cu două mame, familiile cu un singur părinte.
I mean, the whole [sighs] single-parent thing can be a little isolating, you know?
Vreau să spun, toată [încuviințări] lucru cu un singur părinte poate fi un pic de izolare, știi?
Statistically, children who grow up in 2-parent households attain 3 more years of higher education than children from single-parent households.
Statistic, copiii care cresc într-o casă cu doi părinți ating 3 ani în plus de educație față de cei cu un singur părinte.
whereas the risk of poverty in Europe is significantly higher for the unemployed, single-parent households (mainly headed by women), older people living alone (also especially women) and families with several dependants,
deoarece riscul sărăciei în Europa este semnificativ mai ridicat în cazul șomerilor, gospodăriilor monoparentale (conduse de obicei de o femeie), al persoanelor în vârstă care locuiesc singure (de asemenea, mai mult femei), precum și al familiilor cu mai multe persoane dependente,
I mean, the whole single-parent thing Can be a little isolating, you know?
Vreau să spun, toată lucru cu un singur părinte poate fi un pic de izolare, știi? Da. Da, ar trebui.
Expressions avec single-parent : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "single-parent" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent single-parent
Résultats: 82. Exacts: 82. Temps écoulé: 34 ms.
