It is also an option for individuals with single-sided deafness.
Este de asemenea o soluţie pentru pacienţii cu surditate unilaterală.
Requirements such as drive-through openings for trucks or single-sided wall formwork are easily fulfilled.
Solicitări precum crearea de spații de acces auto sau cofrare unilaterală a pereților sunt ușor de îndeplinit.
But it can also be used as a single-sided adhesive, thus allowing for corrections.
Dar poate fi folosit și ca adeziv pe o singură parte, facand posibile eventuale corecturi.
The commission value is indicated for a single-sided trade and charged in the full amount (i.e. doubled) when a position is opened.
Valoarea comisionului este indicată pentru o tranzacție pe o singură parte și este percepută în întregime (adică dublată) atunci când o poziție este deschisă.
The first is a single-sided circuit board.
Prima este o placă de circuit cu o singură față.
Usually the solar cells we see are single-sided solar cells.
De obicei celulele solare pe care le vedem sunt celule solare cu o singură față.
When laying a single-sided membrane, it is necessary to lay the material with the correct side according to the instructions.
Atunci când se montează o membrană unilaterală, este necesar să se așeze materialul cu partea corectă conform instrucțiunilor.
Bone conduction hearing solutions can help people with single-sided deafness and certain types of conductive or mixed hearing loss.
Implanturile cu conducţie osoasă pot fi de ajutor persoanelor cu surditate unilaterală şi cu anumite tipuri de pierdere a auzului conductivă sau mixtă.
Our two ears work in delicate harmony to make localization easy, and people who have single-sided deafness can attest to having difficulty with this skill.
Cele două urechi lucrează într-o armonie delicată pentru a face localizarea ușoară, iar persoanele care au surzenie unilaterală pot atesta dificultăți cu această abilitate.
So looking for information on this strip, I discovered that there still were people who had dedicated a good part of their life to discover the magic of the single-sided tape and write whole theories about this.
Așadar căutând informații despre această bandă am descoperit că au existat și încă există oameni care și-au dedicat o bună parte din viața pentru a descoperi magia benzii cu o singură față și pentru a scrie întregi teorii legate de aceasta.
The lamp is available as a wall, ceiling, chain, pendant, rope, ceiling mounting and bracket mounting for single-sided or two- sided labeling.
Lampa este disponibil ca un perete, tavan, lanț, pandantiv, coarda, montarea pe tavan și suport de montare pentru etichetare cu o singură față sau cu două fețe.
For the boron that is often added to single-sided solar panels, because it is difficult to correctly incorporate it into double-sided solar panels, the manufacturer has not adopted it for cost reasons.
Pentru borul care este adesea adăugat la panourile solare cu o singură față, deoarece este dificil de încorporat corect în panourile solare cu două fețe, producătorul nu l-a adoptat din motive de cost.
the double-sided tape is used to bond between the coiled material and the coiled material, between the coiled material and the base surface, and the single-sided tape is used for the backlap interface and the sealing bond at the end part.
banda dublă este utilizată pentru a lega materialul spiralat și materialul spiralat, între materialul spiralat și suprafața de bază, iar banda cu o singură față este utilizată pentru interfața spate și legătura de etanșare la partea de capăt.