It reached No. 17 in the UK singles chart (although chart regulations introduced later in the decade would have classed it as an album).
Acesta a ajuns pe poziția a 17-a în topul din UK al single-urilor deși reglementările introduse ulterior l-ar fi clasificat ca album.
The title track also topped the singles chart for two weeks in the United Kingdom, and became the fastest-selling single ever by a female artist, shipping over 460,000 copies.
Vândut în peste 460,000 de exemplare, single-ul devine number-one în topul UK Singles Chart, atingând astfel un nou record pentru o artistă debutantă.
The song rose quickly through the pop charts, and scored as high as No. 8 on the Billboard pop singles chart for a number of weeks during October 1982, the band's first major success in seven years.
Piesa a crescut rapid în clasamente, și a rămas pe locul 8 în Billboard timp de mai multe săptămâni, în cursul lunii octombrie 1982, fiind primul succes major al trupei în ultimii șapte ani.
It was first issued in June 1983, peaking at number 22 in the UK singles chart.
A fost lansată pentru prima oară în 1983, ajungând pe #22 în topul single-urilor din Anglia.
Both singles reached the top 10 of the Swedish singles chart, while the album, which was released in Sweden in October 1988, held the No. 1 position for 14 weeks.
Ambele au devenit hit-uri de top 10 în clasamentul suedez, în timp ce albumul, lansat în octombrie 1988, a staționat 14 săptămâni pe locul întâi.
In Belgium, "Push" became her third Top 20 hit on the singles chart, when it peaked at number 15.
În Belgia, "Push" a devenit al treilea hit care s-a clasat în Top 20 cele mai bune single-uri, cea mai bună poziție a acestuia fiind cea cu numărul 15.
It debuted at number one in the German singles chart and has since been certified double platinum.
A debutat în Topul German pe prima poziție și a fost certificat de două ori cu Platină Pe 29 mai 2010 a câștigat Eurovision 2010 cu 246 de puncte.
One of the greatest moments in the history of Nightwish - is when I listened to the singles chart on the radio one Sunday- and heard that Carpenter had risen to number 15...
Unul dintre cele mai marete momente din istoria formației Nightwish a fost într-o duminica, când ascultând la radio 'singles chart' am auzit ca "The Carpenter" s-a ridicat pe locul 15...
One of the greatest moments in the history of Nightwish - is when I listened to the singles chart on the radio one Sunday- and heard that Carpenter had risen to number 15...
Unul dintre cele mai marete momente din istoria formației Nightwish a fost într-o duminica, când ascultând la radio 'singles chart' am auzit ca "The Carpenter" s-a ridicat pe locul 15...
It reached #27 in the UK singles chart in March 2000.
A atins poziția #27 în topul single-urilor din Marea Britanie în martie 2000.
This was a cover of an Alice Cooper song and reached number 9 in the UK singles chart.
Acesta a fost single-ul lui Alice Cooper și a ajuns pe locul al nouălea în UK Singles Chart.
A re-recorded version of "Radio Free Europe" was the album's lead single and reached number 78 on the Billboard singles chart in 1983.
Singleul principal a fost o variantă re-înregistrată a "Radio Free Europe", care a atins locul 78 în topul singleurilor Billboard.
With her three entries from the German national final ("Bee", "Satellite" and "Love Me"), she set an all-time record in Germany by debuting with three songs in the top five of the singles chart.
Cu cele trei interpretări din finală ("Bee", "Satellite" și "Love Me"), ea a stabilit un record all-time pentru Germania, debutând cu trei melodii clasate în primele cinci.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.