No, no, you're more of a pantywaist or a limp-wristed sissy boy.
Tu ești mai degrabă un bărbat muieratic, sau un fătălău.
No, no, you're more of a pantywaist... or a limp-wristed sissy boy.
Tu ești mai degrabă un bărbat muieratic, sau un fătălău.
Hallie Mae, you can't mother him, or he's gonna end up like a sissy boy.
Hallie Mae, nu-l poți dădăci așa sau va ajunge un fătălău.
I knew it... I knew that sissy boy would pervert you.
Știam eu... Știam că acel fătălău te va perverti!
I always saw you as kind of a sissy boy.
Te-am văzut mereu a fi ca un fel de băiat-fetiță.
Come on, sissy boy, put some shoulder into it.
Hai, băiat de nimic, pune puțin umărul.
The last thing we need is some little sissy boy hanging around all summer.
Un băiat tâmpit care să stea cu noi toată vara.
And only one witness can clear his name a little sissy boy who's too scared to come forward.
Și doar un martor îl poate salva un băiețel laș care e prea fricos ca să depună mărturie.
What the hell are you talking to me right now then for, sissy boy?
Atunci de ce naiba îmi vorbești acum, băiețelule?
What, you are going to shoot me, you sissy boy?
Ce? O să mă împuști fătălăule?
Hey, guys, sissy boy been cooking flambé.
I-auziți, băieți! Fătălăul flambează.
my dad was so determined that sissy boy was going to kill something
Tatăl meu era atât de speriat că băiatul acela o să omoare pe cineva...
You'll live, sissy boy.
Vei trăi, băiete Sissy.