Only one thing'll make a man sit through one of those - a woman.
Numai o thing'll face un om sta prin una dintre those... O femeie.
I can't believe I made myself sit through it.
Pot N'cred am făcut eu sta prin el.
Mom, I cannot sit through another scary movie tonight.
Mamă, nu pot să mai stau la încă un film de groază.
I couldn't sit through a class.
N-am putut termina puteam să stau la ore.
Must we sit through any more of this torture?
Mai trebuie să suportăm mult această tortură?
and it'll happen whether I sit through it or not.
și se va întâmpla dacă eu stau prin ea sau nu.
I can't believe you just made me sit through that movie.
Pot N'te cred doar ma făcut sa stau prin acest film.
I did not sit through the first five minutes of "Selma"
Nu am stau prin primele cinci minute ale "Selma"
Well, you made me sit through all three Transformers movies.
Ei bine, mi-a făcut stau prin toate cele trei filme Transformers.
That movie was something awful; I couldn't sit through the entire thing.
Filmul ăla a fost îngrozitor, n-am putut să stau să-l văd până la capăt.
She could hardly sit through the boring lecture without falling asleep.
Cu greu a reușit să ducă până la capăt prelegerea plictisitoare fără să adoarmă.
We're not judged by how many sermons we sit through.
Nu suntem judecați pentru numărul de predici la care asistăm.
If you sit through a sermon you can eat for free.
Dacă stai la predică, poți să iei masa gratis.