The problem with sitcoms nowadays is that the dads are so ugly.
Problema cu sitcomurile în zilele noastre este aceea ca tații sunt așa de urâți.
I enjoy watching old sitcoms from a box set on weekends.
Îmi place să mă uit la sitcomuri vechi dintr-un box set, în weekenduri.
Old sitcoms often rely heavily on stock jokes to make the audience laugh easily.
Serialele vechi se bazează adesea pe glume răsuflate, ca să facă publicul să râdă ușor.
I'm just concerned you've only done sitcoms.
Sunt îngrijorat că tu ai făcut doar sitcomuri.
She enjoys binge viewing classic sitcoms on weekends when she has free time.
Îi place să se uite pe nerăsuflate la sitcomuri clasice, în weekend, când are timp liber.
Television sitcoms serve as reflections of popular culture and daily life.
Serialele de comedie de la televizor sunt o oglindă a culturii populare și a vieții de zi cu zi.
These sitcoms have provided people with some good entertainment.
Aceste sitcomuri au distrat oamenii de peste tot.
So, what I see here is a baby witch, obsessed with sitcoms and years of therapy ahead of her.
Văd aici o tânără vrăjitoare obsedată de sitcomuri pe care o așteaptă ani de terapie.
I don't have to talk to my parents, no one asks me to help move their stuff... I don't need to understand today's "edgy" TV sitcoms.
Nu trebuie să vorbesc cu părinții, nu mă cheamă nimeni să-i ajut la nu-i nevoie să înțeleg serialele "educative" moderne.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.