Any attackers would be sitting ducks when they tried to cross.
Orice atacatori erau ca ținte sigure atunci când încercau să traverseze.
Sergeant, without armor we're sitting ducks for those highwaymen.
D-le sergent, fără blindat suntem ținte sigure pentru tâlhari.
Staying here, we're sitting ducks.
But all the other departments 're sitting ducks.
Whatever it is, we're sitting ducks on this bus.
Orice ar fi, suntem ținte vii în autobuz.
Don't know, but we're sitting ducks by these tubes.
Nu știu, dar suntem ținte sigure lângă conductele astea.
You realize we're sitting ducks at the firm now.
Îți dai seama că suntem ținte sigure la firma acum.
If we allow it to infiltrate, we'll be sitting ducks.
Dacă îl lăsăm să se infiltreze, suntem ținte sigure.
If they notice they're gone, we'll be sitting ducks.
Când se va observa lipsa lor, vom fi ținte sigure.
Without the bow chasers, we'll be sitting ducks for her guns.
Fără urmăritori prova, vom fi ținte sigure pentru armele ei.
Logging into the game and then leaving would've made us sitting ducks.
Conectarea la un joc și apoi să plecăm ne-ar fi făcut ținte sigure.
Jack, we're sitting ducks if we stay here.
Jack, suntem ținte sigure dacă rămânem aici.
If anyone comes in here, we're sitting ducks.
Dacă vine cineva aici, suntem ținte sigure.