By the time it got to sixth form, the four of us were best of friends.
Când am mers în clasa a șasea, noi patru eram cele mai bune prietene.
I left in year 11 while you was still in sixth form.
Am plecat la 11 ani, pe când tu erai în clasa a șasea.
This is your last chance of reaching the sixth form.
Este singura ta șansă să ajungi în anul VI.
This is your only opportunity of reaching the Sixth Form.
Este singura ta șansa sa ajungi în anul VI.
This is your only opportunity of reaching the Sixth Form.
Asta e singura ta șansă să ajungi în clasa a XII-a.
There's only one year left until you go to the Sixth Form.
Mai e doar un an până ajungi în clasa a XII-a.
But I knew of Tom 'cause he'd wear flamboyant clothing in sixth form.
Dar îl știam pe Tom pentru că purta haine extravagante în clasa a șasea.
'My interest in visual comedy 'was based on discovering a film by Jacques Tati 'called Monsieur Hulot's Holiday, 'which I discovered in the sixth form.
'Interesul meu în comedia vizuală 'a ieșit la iveală când am descoperit un film de Jacques tați 'intitulat Vacanta lui Monsieur Hulot, 'pe care l-am descoperit în clasa a sasea.
(Atkinson) 'My interest in visual comedy 'was based on discovering a film by Jacques Tati 'called Monsieur Hulot's Holiday, 'which I discovered in the sixth form.
(Atkinson) 'Interesul meu în comedia vizuală 'a ieșit la iveală când am descoperit un film de Jacques tați 'intitulat Vacanța lui Monsieur Hulot, 'pe care l-am descoperit în clasa a șasea.
But I've headed up a Sixth Form for five years now and so... I'm confident that I could successfully make the leap.
Dar am condus clasa a șasea timp de cinci ani, așa că sunt convinsă că voi putea face cu succes acest pas.
But I remember Sixth Form.
Dar îmi amintesc clasa a șasea.
I was in the Sixth Form when I left school.
Eram în clasa a șasea când am plecat de la școală.
There's only one year left until you go to the Sixth Form.
Mai este doar un an până treci în anul VI.