Since the storm, we've been working with a skeleton crew.
De când cu furtuna, am lucrat cu o echipă redusă.
No, skeleton crew for this one.
Nu, echipă redusă de data asta.
Theon holds the castle with a skeleton crew.
Theon menține castelul cu un personal minim.
We'll have a skeleton crew within the hour.
Ne așteptăm să rămânem cu personal minim într-o oră.
We're going to a skeleton crew.
Vom lucra cu o echipă minimă.
They reduced staff but kept the office ticking over with a skeleton crew.
Au redus personalul, dar au ținut biroul în funcțiune cu o echipă restrânsă.
It's a skeleton crew, no machines, just chainsaws.
Este o echipă mică, fără mașini, doar cu drujbe.
That is why it sailed with only a skeleton crew.
Și din acest motiv a navigat cu un echipaj redus.
It would be a skeleton crew because of the holiday, but...
Ar fi o echipă de schelete din cauza sărbătorii, dar...
Now, to minimize our losses, I'll take a skeleton crew.
Acum, ca să reducem pierderile, voi lua un echipaj minimal.
Sir, we're down to a skeleton crew at best.
Domnule, suntem în cel mai bun caz un echipaj schelet.
We operate with a small skeleton crew during sorties like this.
Lucrăm cu un echipaj mic de schelet în timpul unor astfel de călătorii.
It's kind of spooky on a carrier with a skeleton crew.
Este puțin cam înfricoșător pe un portavion cu un echipaj de urgență.