"with a degree of ease, accuracy, and speed, that no accumulated experience of the hand of the most skilled workman could give."
"cu un grad de uşurinţă, precizie şi rapiditate pe care nici un fel de experienţă acumulată nu ar fi reuşit să-l imprime mîinii celui mai iscusit muncitor"105).
Thanks to this invention, it became possible to produce the forms of the individual parts of machinery "with a degree of ease, accuracy, and speed, that no accumulated experience of the hand of the most skilled workman could give."
În acest fel au putut fi obţinute formele geometrice ale diferitelor piese de maşini "cu un grad de uşurinţă, precizie şi rapiditate pe care nici un fel de experienţă acumulată nu ar fi reuşit să-l imprime mîinii celui mai iscusit muncitor"105).
The most important advantage of using the HCMC that the practising expenses is less than a skilled workman's wages in a month.
Cel mai important beneficiu al utilizării HCMC constă în faptul că costul anual al utilizării acestuia este mai mic decât salariul lunar a persoanelor care ar trebui să fie plătite pentru realizarea manuală a documentațiilor.
Autres résultats
Why is a workman described as skilled, but not actors or clerks?
De ce este considerat un muncitor îndemânatic, dar nu și actorii sau funcționarii?