I mean, sometimes I'd skip out, I'd not do my homework.
adică, uneori as sari peste, eu nu mi-as face temele.
You can't just skip out of a bachelor party, Stu.
Nu poți sări peste petrecerea burlacilor, Stu.
Many workers skip out when the boss isn't looking.
Mulți angajați dispar când șeful nu e cu ochii pe ei.
He decided to skip out of the meeting without informing anyone.
A hotărât să plece din ședință pe furiș, fără să anunțe pe nimeni.
He was accused of trying to skip out with company funds illegally.
A fost acuzat că a încercat să fugă cu banii firmei, în mod ilegal.
Little issue of you letting a client skip out of our dimension.
Niște probleme legate de un client care a fugit din această dimensiune.
I've seen too many people skip out after getting bad news.
Am văzut prea mulți oameni săriți după ce au primit vesti proaste.
You showed your face, and then I skip out tonight.
Ți-a arătat fața ta, și apoi m-am sări în seara asta.
And then we'd skip out the back without paying the check.
Și apoi o ștergem prin spate fără să plătim nota.
I want to skip out while I'm in one piece.
Vreau să plec cât încă mai sunt întreg.
I can go to cram school, or skip out.
Pot să merg la școală sau să renunț.
They planned to skip out early from the party and avoid the cleanup.
Plănuiseră să plece mai devreme de la petrecere ca să scape de strâns.
She managed to skip out of school before the final bell rang.
A reușit să iasă din școală înainte să sune de ieșire, pe ascuns.