The charity event is slated to happen next weekend, attracting many volunteers.
Evenimentul caritabil este programat pentru weekendul viitor și va atrage mulți voluntari.
No one else is slated to speak.
Nimeni altcineva nu este programat să vorbească.
I'm slated to be the commander of Apollo 14 sometime late next year.
Sunt planificat să fiu comandantul lui Apollo 14, la anul.
This relocation was slated to take about four weeks.
Această relocare a fost planificată să dureze aproximativ patru săptămâni.
The new policy is slated to be implemented gradually over the next few months.
Noua politică este programată să fie introdusă treptat în următoarele câteva luni.
The software update is slated to be released by the end of this quarter.
Actualizarea software este programată să fie lansată până la sfârșitul acestui trimestru.
But tray sledding isn't slated to happen for a few more weeks.
Dar săniuș tavă nu este programat să se întâmple pentru câteva săptămâni mai mult.
Now they're all slated to be torn down.
Acum sunt programate să fie dărâmate.
10 men, three rounds apiece, four slated to miss.
10 bărbați, trei runde bucata, patru programate pentru ratare.
But I am still slated to go up in 1998.
Dar sunt programată să merg în 1998.
10 men, three rounds apiece, four slated to miss.
10 bărbati, trei runde bucata, patru programate pentru ratare.
Soto was apparently slated to testify...
soțo a fost, programat să depună mărturie...
He's slated to retire next month, but it wasn't voluntary, he's being forced out.
El este programat să se pensioneze luna viitoare, dar nu a fost voluntară, el este forțat să iasă.