Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
slaved
Définition
Traduction de "slaved" en roumain
Définition
slaved
sclav
trudit
muncit din greu
spetit
slujit
robotit
That's why I've slaved all my life.
De asta am slugărit toată viața.
I slaved for them, like you slave for this lot.
Am slugărit pentru ei, așa cum o faci tu pentru ăștia.
A feller could lose his saloon, everything he's slaved for.
Un tip și-ar putea pierde salonul, toată agoniseala lui.
You slaved in the kitchen all day, and you are our guest.
Ai lucrat în bucatarie toată ziua, și tu ești musafirul nostru.
Just like I slaved over a pot roast for all of you.
La fel cum am slaved peste de friptura oala pentru voi toți.
Come on, eat! I slaved all day over a filthy stove.
Am robotit toată ziua în jurul unui cuptor murdar.
I slaved three miserable years to get that spot.
Am trudit trei mizerabili de ani ca să obțin locul ăla.
You have been kidnapped and slaved, as you say.
Ați fost răpit și slaved, cum spui tu.
I'm sure you slaved in the kitchen all day.
Sunt sigur că ați trebăluit prin bucătărie toată ziua.
You can see I really slaved over this luncheon.
Puteti vedea eu cu adevărat slaved peste aceasta masa.
I slaved for eight years with these hands.
Am slujit timp de opt ani cu aceste mâini.
The designs for the robot that I slaved over.
Desenele robotului la care am muncit pe brânci.
He slaved a year before he was done.
A muncit un an înainte s-o termine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec slaved : exemples et leurs traductions en roumain
! be a slave to v.
a fi sclavul · a fi subjugat de
"He is a slave to his phone."
! slave away v.
a munci din greu · a trudi
"She had to slave away to finish the project."
! slave driver n.
exploatator · șef tiran
"He was known as a slave driver in the office for his harsh demands."
! slave to fashion n.
sclav al modei · victimă a modei
"He is a real slave to fashion."
slave to routine n.
sclav al rutinei · prizonier al obiceiurilor
"She became a slave to routine, unable to try new things."
! slave to work n.
sclav al muncii · dependent de muncă
"John is a slave to work, often staying late at the office."
! slave wage n.
salariu de mizerie
"Many workers receive a slave wage in this factory."
! slave over a hot stove v.
a sta la cratiță · a găti ore în șir
"I don't want to slave over a hot stove all day."
galley slave n.
sclav la galere · sclav vâslaș
"He felt like a galley slave, working late every night."
! wage slave n.
sclav al salariului
"He felt like a wage slave, working just to pay the bills."
! love slave n.
sclav de dragoste
"He became her love slave, devoted and always available."
slave to the master n.
sclav al stăpânului
"He was a slave to the master, obeying every command without question."
slave owner n.
proprietar de sclavi
"The slave owner controlled the lives of many individuals."
slave dealer n.
negustor de sclavi
"The slave dealer auctioned the captives to the highest bidder."
slave labor n.
muncă forțată · muncă de sclavi
"The pyramids were built using slave labor."
slave ship n.
navă de sclavi · corabie de sclavi
"The museum displayed a replica of a slave ship."
slave trader n.
negustor de sclavi
"The slave trader profited from the inhumane business."
slave traffic n.
trafic de sclavi · comerț de sclavi
"Slave traffic was rampant during the 18th century."
non-slave adj.
non-sclav
"The non-slave states were part of the Union."
slave labour n.
muncă de sclavi · muncă forțată
"The plantation relied on slave labour for its operations."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "slaved" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent slaved
slaved away
270
Résultats: 224. Exacts: 224. Temps écoulé: 31 ms.
