Looking at the magnitude of the preparations of these sleeper cells...
Privind amploarea pregătirilor acestor celule adormite...
These people are called sleeper cells.
Persoanele astea, sunt numite celule adormite.
I should be able to restore the sleeper cells.
Ar trebui să pot recupera celulele adormite.
At the moment the biggest threat to this world are the sleeper cells.
În momentul de față cea mai mare amenințare din lume, sunt celulele adormite.
Along with me, those who order sleeper cells will also die.
Împreună cu mine, va muri și șeful celulelor adormite.
Carter said the flash drive with the list of sleeper cells is damaged.
Carter a spus că stickul cu lista celulelor adormite e deteriorat.
I'm almost finished recovering the list of sleeper cells.
Aproape am terminat recuperarea listei celulelor adormite.
And as the sleeper cells won't get any orders, they'll become dormant.
Iar dacă, celulele adormite nu mai primesc ordine, devin latente.
Well, my leg hates me, but we finished iding all the sleeper cells.
Piciorul mă omoară, dar am terminat de identificat toate celulele adormite.
Look, in a terrorist world, these sleeper cells...
Uite, într-o lume a terorismului, celulele adormite...
Help me get the list and launch the sleeper cells.
Ajută-mă să obțin lista și să activez celulele adormite.
The one who controls the sleeper cells.
Pe cel care controlează celulele adormite.
that ship contains all the network details to control the sleeper cells.
toate detaliile rețelei care controlează celulele adormite, sunt în navă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.