I take the sleeping tablets and have acquired a certain tolerance.
Iau somnifere și m-am obișnuit cu ele.
Well, they're sleeping tablets, and they were clearly intended for the children.
Sunt niște somnifere destinate copiilor, evident.
I'm taking three sleeping tablets a night as it is.
Iau trei pastile de dormit noaptea.
These medications include certain Parkinson's disease medications, sleeping tablets, opioids, and others.
Aceste medicamente include anumite categorii de medicamente pentru boala Parkinson, pastile de dormit, opioide si altele.
So, will you give me some sleeping tablets?
Deci, îmi vei da niște somnifere?
Ishikawa... overdosed on sleeping tablets.
Ishikawa... a luat prea multe somnifere.
It tried jumping off the roof, eating sleeping tablets, and jumping onto a gas burner.
A încercat sa sara de pe acoperiș, sa consume somnifere, și sa sara în foc.
Ishikawa overdosed on sleeping tablets.
Ishikawa a luat prea multe somnifere.
It tried jumping off the roof, eating sleeping tablets, and jumping onto a gas burner.
A sărit de pe un acoperiș, a înghițit somnifere și a sărit pe un arzător de gaz.
To know if she was popping anti-depressants as he claims, or sleeping tablets which might have killed her.
Vreau să aflu dacã lua antidepresive, dupã cum susține soțul, sau lua somnifere, care ar fi putut-o omorî.
They took their sleeping tablets, went to bed
"Au luat somnifere, s-au culcat,"
Throughout July, I'd been offering Charlotte various sleeping tablets,... which she gobbled down happily.
toată luna iulie, i-am oferit lui Charlotte diferite somnifere,... pe care le-a inghitit fericita.
She was hospitalized Why? - Overdose of sleeping tablets Why do our women punish themselves for the wrongs of their husbands?
E la spital De ce? - Supradoza de somnifere De ce trebuie ca femeile sa se pedepsească pentru greșelile făcute de sotii lor?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.