Make a flip book by drawing slight changes on each consecutive page carefully.
Fă un flip book desenând cu grijă mici modificări pe fiecare pagină, una după alta.
It's exactly the same as it was before, only one or two slight changes.
Este exact precum era înainte, doar cu câteva mici modificări.
Legends about the village have been told down the centuries with slight changes.
Legendele despre sat au fost povestite, de-a lungul veacurilor, cu mici schimbări.
Some customs come from life under the onslaught of civilization and industrialization, the most viable are experiencing all ages, subject to slight changes.
Unele obiceiuri vin din viata sub atacul civilizatiei si industrializarii, cele mai viabile se confrunta cu toate varstele, sub rezerva unor mici schimbari.
This detailed how blank-firing weapons can be reactivated using slight changes: such as removing two steel rods which blocked the barrel.
Acesta detalia modul în care armele oarbe pot fi reactivate, prin ușoare modificări: eliminarea celor două tije de oțel care blochează țeava.
The program is currently being approved; there may be slight changes in the study plan, tuition fees, etc.
Programul este în curs de aprobare; pot exista mici modificări în planul de studiu, taxele de școlarizare, etc.
Luckily, slight changes in your diet can do a lot to get things moving
Din fericire, mici modificări în regimul tău alimentar pot pune lucrurile în mişcare.
If we remain free of injury or disease, our eyes may only experience slight changes as we age, but even these small changes may affect our abilities as artists to judge subtleties of color, light and dark.
Dacă rămânem liberi de răniri sau de boli, ochii noștri pot să se confrunte cu mici schimbări pe măsură ce îmbătrânim, dar chiar și aceste mici modificări ne pot afecta abilitățile ca artiști pentru a judeca subtilitățile de culoare, lumină și întuneric.
Because of factors outside our control (weather, road closures, etc), it is always possible that our cars may not be operating, or that slight changes may occur.
Din cauza unor factori pe care nu îi putem controla (cum ar fi condițiile meteo, închiderea unor drumuri etc.), este posibil ca automobilele noastre să nu lucreze sau să apară mici schimbări de plan.
The program may have slight changes
În program pot apărea mici schimbări
The minor discrepancies of distance can be adequately explained by slight changes in the tracks of roads during the last 2,300 years.
Diferențele mici între măsurătorile lor și distanțele reale pot fi explicate în mod adecvat prin mici modificări ale rutelor survenite de-a lungul celor peste 2300 de ani.
Later, the fake news (available now only on web archives) was distributed freely over the internet with slight changes, in the sense that the nuclear device was replaced by a "considerable amount" of dynamite.
Ulterior, respecitva dezinformare (disponibilă acum doar în arhiva online) circula și cu ușoare modificări, în sensul că dizpozitivul nuclear fusese înlocuit cu o "cantitate considerabilă" de dinamită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.