Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
slight modification
Traduction de "slight modification" en roumain
ușoară modificare
mică modificare
ușoara modificare
modificarea ușoară
Measures were indeed absorbed, circumvented via third countries and even via slight modification of the products.
Într-adevăr, măsurile au fost absorbite și eludate prin intermediul unor țări terțe și chiar printr-o ușoară modificare a produselor.
The eluting gradient may require slight modification in order to achieve the resolution shown in figure 1.
Este posibil să fie nevoie de o ușoară modificare a gradientului de eluare pentru a se obține rezoluția din figura 1.
I do have one slight modification that I'd recommend.
Aș face însă o mică modificare.
With a slight modification, this could be programmed to hit anyone with a cellphone, right?
Cu o mică modificare, poate fi programată să țintească orice deținător de telefon, corect?
Putting into existence B20 and below is considered to be merely a slight modification of the product concerned, the only difference being the biodiesel proportion in the blend.
Elaborarea unui amestec B20 și inferior este considerată a fi doar o ușoară modificare a produsului în cauză, singura diferență fiind proporția de biomotorină prezentă în amestec.
The flag was officially adopted on 27 November 1906, including a slight modification to the placement and design of the entrenched coat of arms.
Drapelul a fost adoptat în mod oficial la 27 noiembrie 1906 incluzând o ușoară modificare în ceea ce privește plasarea și designul stemei.
The slight modification of the product under investigation does not impart any different substantial characteristic with regard to the product concerned.
Ușoara modificare a produsului care face obiectul anchetei nu conduce la nicio caracteristică fundamentală diferită în raport cu produsul în cauză.
The slight modification consists of increasing the proportion of glass fibre rovings in the open mesh, so that they predominate by weight in the product under investigation which is therefore to be classified under CN code 70194000 as woven glass fibre fabrics of rovings.
Ușoara modificare constă în creșterea proporției de semitort din fibră de sticlă în țesătura cu ochiuri deschise, așa încât acesta să predomine în greutate în produsul care face obiectul anchetei, care trebuie astfel clasificat la codul NC 70194000 ca țesături din semitort din fibră de sticlă.
Thanks to the flexibility in the manufacturing process, a slight modification in the water distribution system could be made in two of the towers, to allow the introduction of condensed water in the towers, facilitating the dilution of condensates with the rest of the cooling water.
S-a studiat posibilitatea de a introduce apa condensata in turnuri. Pentru aceasta, s-a realizat o mica modificare la sistemul de distributie a apei la doua dintre ele, usurand astfel diluarea condensurilor cu restul apei de racire.
The average annual temperature is 9 ºC, oscilating between -4 ºC in January and 20,6 ºC in June, a slight modification in the thermal regime has been observed in the last few years because of the dam lakes and global warming.
Temperatura medie anuală este de 9 ºC, oscilând între -4 ºC, în luna ianuarie, și 20,6 ºC, în luna iunie, constatându-se o ușoară modificare a regimului termic în ultimii ani datorită lacurilor de acumulare, dar şi încălzirii globale.
The Commission also observed that the slight modification of the product took place in China, namely at the premises of one of the cooperating producers and - based on the facts available - at the premises of non-cooperating producers.
De asemenea, Comisia a observat că produsul a suferit o ușoară modificare în China, și anume la sediul unuia dintre producătorii care au cooperat și - pe baza datelor disponibile - la sediile producătorilor care nu au cooperat.
In order to safeguard the independence of the EDPS, the Rapporteur proposes a slight modification to the nomination procedure.
Pentru a garanta independența AEPD, raportoarea propune o mică modificare a procedurii de nominalizare.
This change in the pattern of trade appears to stem from the slight modification of the product concerned and from the transhipment via Thailand of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China, whether slightly modified or not.
Această modificare în configurația schimburilor comerciale pare să rezulte din ușoara modificare a produsului în cauză și din transbordarea în Thailanda a anumitor mecanisme de îndosariat cu inele originare din Republica Populară Chineză, indiferent dacă au fost sau nu ușor modificate.
Synonymes et analogies de "slight modification" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent slight modification
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 21 ms.
