This musical passage repeats the main theme with slight variations.
Acest pasaj muzical reia tema principală, dar cu mici variații.
An experienced surveyor can detect slight variations in land height quickly.
Un topograf cu experiență poate observa rapid cele mai mici variații de înălțime ale terenului.
With each answer, a prisoner gives slight variations.
Cu fiecare răspuns, un prizonier oferă și ușoare variații.
Due to the material and manufacturing process, one can expect slight variations in mass production methods for each layer of components.
Din cauza materialelor și procesului de producție, sunt posibile ușoare variații în metodele de producție în masă pentru fiecare strat de componente.
It cannot add up and perceive the full effects of many slight variations.
Nu poate adăuga și percepe efectul complet a multelor variații ușoare.
The overall mild climate with slight variations and lower levels of precipitation during the onion's growing season offers favourable climatic conditions for growing onions in the defined area.
Clima în general blândă, cu variații ușoare și niveluri mai scăzute de precipitații în timpul perioadei de vegetație a cepei oferă condiții climatice favorabile pentru cultivarea cepei în zona definită.
A keen ear helps musicians detect slight variations in pitch.
Un auz fin îi ajută pe muzicieni să observe cele mai mici variații de înălțime a sunetului.
Also, and frames are handmade, so sizes may have slight variations.
De asemenea, si ramele sunt lucrate manual, deci dimensiunile pot avea mici variatii.
Every surrounding bubble has slight variations.
Fiecare bulă din mediu are mici variații.
And we can see them repeating themselves throughout history, just with slight variations to reflect the vocabulary of the day.
Și le putem observa repetându-se de-a lungul istoriei, cu doar mici variații, care reflectă vocabularul la un moment dat.
throughout history, just with slight variations
de-a lungul istoriei, cu doar mici variații,
ls the dissipation index accurate, or could there be slight variations in the speed loss?
Indexul de disipare este corect, sau există ușoare variații de pierdere a vitezei?
Because each item is a unique work of art made by hand, slight variations of colors and patterns, or small bubbles are possible.
Pentru ca fiecare bijuterie este un unicat lucrat de mana, este posibil sa apara mici variatii de coloare si dimensiuni, sau mici bule de aer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.