Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
slip
Voir images
She pulled the harness tight to ensure it wouldn't slip.
A strâns bine hamul ca să fie sigură că nu alunecă.
The new pizza cutter has a sturdy grip that doesn't slip.
Noul tăietor de pizza are un mâner solid, care nu alunecă.
He watched his carefully built reputation slowly slip from his grasp.
Și-a privit reputația construită cu grijă cum îi scapă încet din mână.
Errors can slip through even the most careful review processes.
Chiar și în cele mai atente verificări mai pot scăpa erori.
He waited until no one was watching to slip it to her quietly.
A așteptat până când nimeni nu se uita ca să-i strecoare ceva discret.
She tried to slip through the crowd without drawing attention.
A încercat să se strecoare prin mulțime fără să atragă atenția.
Be careful not to slip on the icy sidewalk this morning.
Ai grijă să nu aluneci pe trotuarul îngheţat în dimineaţa asta.
She let the chance slip by because she was too hesitant.
A lăsat șansa să-i scape pentru că a fost prea ezitantă.
He grabbed the hand strap quickly when the bag started to slip.
A apucat repede cureaua de mână când geanta a început să alunece.
The lace was knotted firmly so the shoe wouldn't slip off.
Șiretul era legat bine ca să nu-i alunece pantoful din picior.
Maria let it slip during lunch that she's thinking of quitting.
Mariei i-a scăpat la prânz că se gândește să demisioneze.
Don't slip on the spilled juice near the refrigerator.
Ai grijă să nu aluneci pe sucul vărsat lângă frigider.
Carefully, the skier began to slip down the icy slope at dawn.
Cu grijă, schiorul a început să alunece în jos pe panta înghețată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour slip
combină
combinatie
bilet
fițuică
butaș
lăstar
darsă
angobă
Expressions avec slip : exemples et leurs traductions en roumain
slip back v.
a reveni pe furiș
"She managed to slip back into the room without anyone noticing."
slip by v.
a pierde · a scăpa
"He let the chance to invest in the project slip by."
slip down v.
a aluneca · a coborî
"The book slipped down the shelf."
slip in v.
a se strecura · a intra pe furiș
"He managed to slip in without anyone noticing."
slip into v.
a intra tiptil · a se strecura
"She slipped into the room unnoticed."
slip off v.
a scoate · a da jos
"He slipped off his jacket as he entered."
slip on v.
a încălța · a îmbrăca
"She slipped on her shoes before heading out."
slip out v.
a ieși · a strecurare
"She managed to slip out without anyone noticing."
! slip out of something v.
a ieși pe furiș
"She tried to slip out of the meeting unnoticed."
let a chance slip v.
a rata o oportunitate
"She let a chance slip to join the team."
let a secret slip v.
a scăpa un secret
"She let a secret slip during the meeting."
! let something slip v.
a scăpa
"He let the surprise party slip during lunch."
make a slip v.
a face o greșeală
"She made a slip during her presentation."
slip away v.
a se strecura afară
"He managed to slip away from the party without anyone noticing."
slip from someone's grasp v.
a scăpa din mână · a aluneca din mână
"The ball slipped from his grasp and rolled away."
slip into place v.
a intra la locul lui
"The key will slip into place if you turn it gently."
slip of the tongue n.
lapsus lingual · greșeală de vorbire
"He called her by the wrong name, a slip of the tongue."
slip through v.
a scăpa · a trece neobservat
"The error managed to slip through despite careful review."
! slip through someone's fingers v.
a scăpa printre degete
"Don't let this job slip through your fingers!"
slip through the cracks v.
a scăpa atenției · a trece neobservat
"The error slipped through the cracks and wasn't corrected in time."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "slip" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent slip
slip through
6540
slip on
2980
let it slip
2660
permission slip
1890
slip away
8540
slip into
6370
slip out
6060
slip in
4400
Résultats: 10800. Exacts: 10800. Temps écoulé: 67 ms.
