Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
slipped through
Forme fléchie de slip through
Traduction de "slipped through" en roumain
s-a strecurat prin
s-a strecurat pe
ne-a scăpat printre
s-a strecurat printre
a alunecat prin
i-a alunecat printre
a alunecat printre
a scăpat prin
au scăpat prin
s-au strecurat printre
ți-a scapat printre
scăpa printre
a trecut prin
s-a scurs printre
One small grain of sand slipped through the cracks of the old wood.
Un mic firicel de nisip s-a strecurat prin crăpăturile lemnului vechi.
The kid slipped through the crowd, quick as a fox, before anyone noticed.
Copilul s-a strecurat prin mulțime, rapid ca fulgerul, înainte să observe cineva.
The cat slipped through the gate before we could close it.
Pisica s-a strecurat pe poartă înainte să apucăm s-o închidem.
The faceless man slipped through the alleyways, avoiding all recognition.
Bărbatul fără chip s-a strecurat pe străduțele înguste, ferindu-se de orice privire.
You put me in charge, and Shredder slipped through our fingers.
M-ai numit responsabil, dar Shredder ne-a scăpat printre degete.
He slipped through the doorway before the guards could react.
S-a strecurat pe ușă înainte ca paznicii să apuce să reacționeze.
She slipped through the back door before anyone could see her.
S-a strecurat pe ușa din spate înainte ca cineva să o poată vedea.
The evaded suspect slipped through the city unnoticed that night.
Suspectul care a scăpat de urmărire s-a strecurat prin oraș neobservat în noaptea aceea.
The nimble fox slipped through the dense forest silently and fast.
Vulpea sprintenă s-a strecurat prin pădurea deasă, în liniște și cu mare iuțeală.
The dodging cat slipped through the narrow gap without being noticed.
Pisica, mereu pe eschive, s-a strecurat prin spațiul îngust fără să fie observată.
The cat burglar slipped through the narrow window without making a sound.
Hoțul-acrobat s-a strecurat prin fereastra îngustă fără să scoată nici cel mai mic sunet.
He slipped through the office unnoticed to avoid the morning meeting.
S-a strecurat prin birou, neobservat, ca să evite ședința de dimineață.
The cat slipped through the garden gate while no one was watching.
Pisica s-a strecurat prin poarta de la grădină când nimeni nu era atent.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec slipped through : exemples et leurs traductions en roumain
! slip through someone's fingers v.
a scăpa printre degete
"Don't let this job slip through your fingers!"
slip through the cracks v.
a scăpa atenției · a trece neobservat
"The error slipped through the cracks and wasn't corrected in time."
let slip through one's fingers v.
a lăsa să-ți scape printre degete
"Don't let this job offer slip through your fingers!"
slip through one's fingers v.
a scăpa printre degete
"Don't let this chance slip through your fingers."
slip through the net v.
a trece neobservat
"A few students slip through the net and miss the extra help they need."
slip through your fingers v.
a-ți scăpa printre degete
"Hesitate again, and the offer will slip through your fingers."
Synonymes et analogies de "slipped through" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent slipped through
Résultats: 528. Exacts: 528. Temps écoulé: 39 ms.
