Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
slips through
Forme fléchie de slip through

Traduction de "slips through" en roumain

alunecă printre
îi scapă printre
alunecă prin
aluneca prin
se strecoară pe
se strecoară printre
Slowly and helplessly, life slips through our hands, whatever we do.
Încet și neajutorată, viața ne alunecă printre degete, orice am face.
As long as nothing slips through your fingers.
Atâta timp cât nimic nu-ți alunecă printre degete.
His friends say money slips through his fingers like water every weekend.
Prietenii zic că banii îi scapă printre degete ca apa în fiecare weekend.
When payday comes, his money slips through his fingers within a few days.
Când ia salariul, banii îi scapă printre degete în doar câteva zile.
You cling too tightly and... it slips through your hands.
Te agăța prea strâns și... alunecă prin mâinile tale.
I just want to make sure nothing slips through the cracks.
Vreau doar sa fac nimic sigur aluneca prin fisuri.
No matter how much she earns, money slips through her fingers so fast.
Oricât ar câştiga, banii îi scapă printre degete atât de repede.
As soon as she gets her allowance, the money slips through her fingers.
Cum primeşte alocaţia, banii îi scapă printre degete imediat.
Her money slips through her fingers on takeout and random online subscriptions.
Banii îi scapă printre degete pe mâncare la pachet şi abonamente aiurea online.
He loves online shopping; that's why money slips through his fingers constantly.
Îi place cumpărăturile online, de-aia banii îi scapă printre degete mereu.
You cling too tightly and it slips through your hands.
Te agăța prea strâns și alunecă prin mâinile tale.
It slips through a self-generated crack in the space-time continuum.
Ea aluneca prin autogenerarea unei rupturi în continuitatea spațiu-timp.
But every time we try to overwhelm with force, he slips through the cracks.
Dar de fiecare dată când încercăm să-l copleșim prin forță, ne alunecă printre degete.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions avec slips through : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "slips through" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
chop: small piece of meat with a rib
Découvrir le mot
chop
Publicité

Suggestions qui contiennent slips through

money slips through 1
slips through your fingers 1
slips through his fingers 1
slips through my fingers 1
slips through our fingers 1

Résultats: 112. Exacts: 112. Temps écoulé: 49 ms.