The story led to a slow realization about the value of patience and persistence.
Povestea a dus, în timp, la o înțelegere treptată a valorii răbdării și perseverenței.
A slow realization made her finally accept the changes in her life.
Încet-încet, a ajuns să accepte schimbările din viața ei.
The slow realization of the betrayal came after years of friendship.
Conștientizarea trădării a venit încet, după ani întregi de prietenie.
There was a slow realization that the project would require more resources.
În timp, au realizat treptat că proiectul avea să necesite resurse suplimentare.
She experienced a slow realization that not everyone shared her enthusiasm.
Cu timpul, a ajuns să înțeleagă că nu toată lumea împărtășea entuziasmul ei.
With a slow realization, they understood that communication was key to success.
Treptat, au ajuns la concluzia că o bună comunicare era esențială pentru succes.
With slow realization, they understood the consequences of their actions.
Treptat, au ajuns să înțeleagă ce consecințe aveau, de fapt, acțiunile lor.
He had a slow realization that his assumptions were wrong.
A priceput abia treptat, cu întârziere, că presupunerile lui erau greșite.
His slow realization of the situation helped him remain calm and collected.
Faptul că a înțeles situația pe îndelete l-a ajutat să rămână calm și stăpân pe sine.
After the meeting, he had a slow realization about the importance of teamwork.
După ședință, a început să conștientizeze încet cât de importantă este munca în echipă.
Youth often brings a slow realization of the responsibilities adults carry.
Tinerețea aduce adesea o conștientizare lentă a responsabilităților pe care le au adulții.
Her slow realization about the choice helped her make a more informed decision.
Faptul că a înțeles treptat implicațiile alegerii a ajutat-o să ia o decizie mai bine fundamentată.
Their slow realization about the mistake delayed the team's response after the crash.
Faptul că și-au dat seama atât de greu de greșeală a întârziat reacția echipei după avarie.