A customized virus deadly to such a small fraction of the population.
Un virus personalizat mortal pentru o o mică parte din populație.
At least, I suspect, a small fraction of it.
Maybe just a small fraction of possible consequences.
Poate doar o mica fracțiune de consecințele posibile.
It happened almost in an instant a very small fraction of a second.
S-a întâmplat foarte repede, într-o foarte mică fracțiune de secundă.
You only possess a small fraction of her genetic material.
Posezi doar o mică parte din materialul ei genetic.
It's just a small fraction of what's going on.
E doar o mică parte din ce se petrece.
They represent a very small fraction, fortunately.
Reprezinta o mica parte, din fericire.
This is just a small fraction of what the starting amount will depend on.
Aceasta este doar o mică parte din ce va depinde suma de pornire.
You're not going to be taken down by this small fraction of a man.
Nu vor fi luate în jos prin această mică parte a unui om.
And that's just one small fraction of the main attraction
Și asta este doar o mică parte din atracția principală
Our doomsday scheme cost us a small fraction... of what we had been spending on defense in a single year.
Schema noastră infernală ne-a costat doar o mică fracțiune din ceea ce am cheltuit pentru apărare într-un singur an.
And on some small fraction of worlds... there may develop intelligences and advanced than ours.
Însă într-o mică parte dintre aceste lumi se pot dezvolta inteligente și civilizații mult mai avansate decât a noastră.
With a flipped tuition model that charges companies to recruit our graduates, tuition is a small fraction of traditional programs.
Cu un model de școlarizare răsturnat, care obligă companiile să recruteze absolvenții noștri, școlarizarea este o mică parte din programele tradiționale.