Teachers sometimes spare feelings by highlighting small improvements instead of major weaknesses.
Profesorii uneori nu rănesc sentimentele, subliniind mici îmbunătățiri în locul marilor slăbiciuni.
The patient's recovery crawl forward, with small improvements each day.
Vindecarea pacientului înaintează cu pași mărunți, cu mici îmbunătățiri în fiecare zi.
She would whittle at her manuscript every night, making small improvements.
În fiecare seară mai lucra puțin la manuscrisul ei, aducând mici îmbunătățiri.
I want to believe that there have been small improvements.
Vreau să cred că au avut loc niște mici îmbunătățiri.
However, there are many small improvements.
Cu toate acestea, există numeroase îmbunătățiri mici.
Small tests lead to small improvements, big tests lead to big improvements.
Testele mici duc la îmbunătățiri mici, testele mari duc la îmbunătățiri mari.
Some small improvements have been made in comparison with the original draft.
Câteva mici îmbunătățiri au fost aduse față de proiectul inițial.
These small improvements add up to increased productivity.
Aceste mici îmbunătățiri, cumulate, duc la o productivitate mai mare.
Many other bug fixes and small improvements.
Multe alte erori corectate şi mici îmbunătăţiri.
However, some small improvements are needed.
Cu toate acestea, sunt necesare câteva mici îmbunătățiri.
This development release has small improvements and bug fixes in several areas.
Acest comunicat de evoluție are mici îmbunătățiri și bug fixat în mai multe domenii.
I'm afraid I witnessed that first scrap and made a few small improvements.
Mi-e teamă că am văzut prima rundă și am făcut câteva mici îmbunătățiri.
We had a lot of fun and we hope for some small improvements for the future events.
Ne-am distrat și sperăm în unele mici îmbunătățiri pentru evenimentele viitoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.