Debt figures crawl up in small increments if no payments are made over time.
Valoarea datoriilor creşte încet, în paşi mici, dacă nu se fac rambursări în timp.
You can adjust the weight, in small increments.
Poti sa modifici greutatea, în pași mici.
In small increments, it probably didn't seem like much to you.
Cu sume mici, probabil nu ți s-a părut foarte mult.
Just take the money in small increments.
Doar să luați banii în sume mici.
Mix components in small increments, gradually adding components.
Se amestecă componentele în trepte mici, adăugând treptat componente.
The Sileo oral syringe delivers the product in small increments (0.25 ml).
Seringa pentru administrare orală Sileo administrează produsul în trepte mici (0,25 ml).
Instead, it's entirely withdrawn in small increments over the last year.
În schimb, s-au retras în întregime în sume mici, pe parcursul anului trecut.
And put it in the bank in small increments.
Și puneți-i în bancă în sume mici.
In such cases, the dose should be reduced until it is tolerated and then slowly, with small increments, increased back to the appropriate dose.
În astfel de cazuri, doza trebuie redusă până când este tolerată și apoi încet, cu pași mici, crescută din nou la doza adecvată.
The object is moved in small increments between individually photographed frames, creating the illusion of movement when the series of frames is played as a continuous sequence.
Obiectul este mutat cu pași mici, între cadre fotografiate individual, creeând iluzia de mișcare atunci când o serie de cadre sunt rulate ca și o secvență cotinuă.
You can adjust the weight, in small increments.
Poți să modifici greutatea, în pași mici.
This was because I am a big believer in small increments that are sustainable.
Am ales acest lucru deoarece cred cu tărie că micile schimbări sunt sustenabile în timp.
For most of human history, productivity has increased in very small increments and improvements in living standards have also been extremely slow.
Pe cea mai mare durată a istoriei umane, productivitatea a crescut în paşi foarte mici, iar îmbunătăţirile standardelor de viaţă s-au petrecut extrem de lent.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.