Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
small isolated systems
Traduction de "small isolated systems" en roumain
micilor sisteme izolate
The present derogation concerns micro isolated systems that are precisely characterised by the fact that they are not or, in the case of small isolated systems, only to a very limited degree, interconnected with other electricity systems.
Această derogare are în vedere microsistemele izolate caracterizate tocmai prin faptul că nu sunt sau, în cazul micilor sisteme izolate, că sunt doar într-o măsură foarte limitată interconectate cu alte sisteme de energie electrică.
Whereas, as some Member States are liable to experience special difficulties in adjusting their systems, provision should be made for recourse to transitional regimes or derogations, especially for the operation of small isolated systems
întrucât, având în vedere că unele state membre se pot confrunta cu dificultăţi speciale în adaptarea sistemelor lor, ar trebui să se prevadă recurgerea la regimuri de tranziţie sau derogări, mai ales pentru operarea micilor sisteme izolate
Article 44(1) of Directive 2009/72/EC provides for the possibility to derogate from certain provisions of the Directive, where the derogation applies to small isolated systems and micro isolated systems.
Articolul 44 alineatul (1) din Directiva 2009/72/CE prevede posibilitatea de derogare de la anumite dispoziții ale directivei, în cazul în care derogarea se aplică micilor sisteme izolate și microsistemelor izolate.
until 2019, for plants which are part of small isolated systems.
până în 2019, pentru instalații care fac parte din sisteme mici izolate.
In view of the above-mentioned substantial problems for the operation of conventional power plants within the small isolated systems, derogation can be granted for the authorisation of existing conventional capacity to the extent that this concerns the refurbishing, upgrading and expanding of existing conventional capacity.
Având în vedere problemele semnificative menționate mai sus pentru exploatarea unor centrale electrice convenționale în cadrul unor mici sisteme izolate, derogarea poate fi acordată pentru autorizarea unei capacități convenționale existente în măsura în care aceasta vizează reabilitarea, modernizarea și extinderea capacităților convenționale existente.
Member States may decide not to apply paragraphs 1 and 2 to integrated electricity undertakings serving less than 100000 connected customers, or serving small isolated systems.
Statele membre pot decide să nu aplice dispozițiile alineatelor (1) și (2) întreprinderilor de energie electrică integrate care alimentează mai puțin de 100000 consumatori racordați sau care aprovizionează mici rețele izolate.
Member States which can demonstrate that there are substantial problems for the operation of their small connected systems and small isolated systems, may apply to the Commission for derogations from the relevant provisions of Articles 7 and 8 and of Chapters IV, V and VI.
Derogări (1) Statele membre care pot demonstra că au probleme majore la exploatarea sistemelor conectate mici și a sistemelor izolate mici pot solicita Comisiei derogări de la dispozițiile relevante din articolele 7 și 8 și din capitolele IV, V și VI.
Small isolated systems and France, for the purpose of Corsica, may also apply for a derogation from Articles 4, 5 and 6.
Sistemele izolate mici și Franța, în ceea ce privește Corsica, pot, de asemenea, să solicite o derogare de la articolele 4, 5 și 6.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "small isolated systems" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 20 ms.
