On small plots of garden trees are located directly between the beds.
Pe parcele mici de copaci de grădină sunt situate direct între paturi.
The trend towards urban gardens with small plots remains unchanged.
Tendința spre grădinile urbane cu parcele mici a rămas neschimbată.
In the steppes of the tree may be small plots.
În stepele copacului pot fi mici parcele.
A schools gardens project through which schools could be allocated small plots for growing flowers/vegetables or for simple farm activity experiments
Un proiect numit "grădina-școlii", unde fiecărei școli participante i se vor aloca mici parcele pentru cultivarea de flori și/sau legume sau pentru experiențe agricole simple
Farmers use microclimate data to decide the best crops for small plots of land.
Fermierii folosesc date despre microclimat ca să aleagă cele mai potrivite culturi pentru suprafețe mici de teren.
In small plots of kilometres, these three populations boast of a production of limoncello passed on by various generations.
Pe suprafeţe mici de kilometri, aceste trei populaţii se mândresc cu o producţie de limoncello transmisă din generaţie în generaţie.
The land was divided up into small plots for farming.
Terenul a fost împărțit în parcele mici pentru agricultură.
This is a unique product that will interest both farmers and owners of small plots.
Acesta este un produs unic care va interesa atât fermierii, cât și proprietarii de parcele mici.
The consolidation of small plots into larger ones with the aim of increased productivity and efficiency has become an investment opportunity for agribusiness investors.
Consolidarea de parcele mici în suprafețe mai mari, cu scopul de a crește productivitatea și eficiența a devenit o oportunitate pentru investitorii de "agribusiness".
This is particularly important for countries practising intensive agriculture on small plots of land, and I therefore hope that the fund for minor users will be topped up sufficiently.
Acest lucru este deosebit de important pentru ţările ce practică o agricultură intensivă pe parcele mici de teren şi, prin urmare, sper ca fondul pentru utilizatorii minori să fie alimentat suficient.
Winter garden on the roof of a private house is an ideal option for small plots of land where there is no place for an annex or an individual pavilion.
Gradina de iarna pe acoperișul unei case particulare este o optiune ideala pentru parcele mici unde nu exista loc pentru o anexa sau un pavilion individual.
This is due to the division of irrigated agricultural land into small plots, the lack of irrigation equipment, the refusal to introduce intensive technologies for the production of value-added crops.
Acest lucru se datorează împărțirii terenurilor agricole irigate în parcele mici, lipsa echipamentelor de irigații, refuzul de a introduce tehnologii intensive pentru producerea de culturi cu valoare adăugată.
Medicinal herb farming is profitable even on small plots of land, and the initial investment standing at several thousand Euros per hectare can be recovered in a year and a half.
Exploataţia agricolă este profitabilă chiar şi pe suprafeţe mici de pământ, iar investiţia iniţială, care se ridică la câteva mii de euro pe un hectar, poate fi recuperată într-un an şi jumătate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.