During the recess, representatives often meet in smaller groups.
În timpul pauzei, reprezentanții se întâlnesc adesea în grupuri mai mici.
Due to opposing views, the team started to splinter into smaller groups.
Din cauza opiniilor opuse, echipa a început să se fragmenteze în grupuri mai mici.
At dawn, split into smaller groups to hide our numbers.
La răsărit, ne despărțim în grupuri mici să ne ascundem numărul.
Predator packs often split into smaller groups while in pursuit.
Haitele de prădători se despart în grupuri mici când vânează.
Several local clubs absorb smaller groups to form a larger organization.
Câteva cluburi locale înglobează grupurile mai mici pentru a forma o organizație mai mare.
Without minority rights, smaller groups face discrimination and exclusion regularly.
Fără protecția drepturilor minorităților, grupurile mai mici ajung frecvent să fie discriminate și marginalizate.
The committee convenes in general session before breaking into smaller groups.
Comisia se reunește în ședință plenară înainte de a se împărți pe grupuri mai mici.
For smaller groups we can provide minivans in various sizes.
Pentru grupuri mai mici putem oferi microbuze in diferite dimensiuni.
After the meeting, people spread out into smaller groups to talk.
După ședință, oamenii s-au împrăștiat în grupuri mai mici ca să mai stea de vorbă.
The concentration of these smaller groups often varies greatly across the country.
Concentrarea acestor grupuri mici adesea diferă foarte mult de-a lungul țării.
The herd was divided into smaller groups for better management.
Turma a fost împărțită în grupuri mai mici, pentru a fi mai ușor de administrat.
At dawn, split into smaller groups to hide our numbers.
În zori ne vom împărți în grupuri mici pentru a ascunde câți suntem.
Divide the soldiers into smaller groups and search the area.
Împarte soldații în grupuri mici și caută peste tot.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.