They built a smaller-scale prototype to demonstrate the concept quickly.
Au construit un prototip la scară mai mică pentru a demonstra rapid conceptul.
We launched a smaller-scale version of the app to test user response.
Am lansat o versiune la scară mai mică a aplicației pentru a testa reacția utilizatorilor.
Plague epidemics occurred periodically in the next centuries. The 1666 London plague epidemic was horrendous, although of a smaller-scale than the previous ones.
Epidemiile de ciumă continuă periodic şi în secolele următoare, cea din Londra anului 1666 fiind una înfricoşătoare, deşi de o mai mică amploare decât cele precedente.
The company specializes in smaller-scale renovations for residential homes.
Firma se specializează în renovări la scară mai mică pentru locuințe.
Our company focuses on smaller-scale production to maintain quality.
Compania noastră se concentrează pe producție la scară mai mică pentru a menține calitatea.
However, although I acknowledge that the report outlines the difference in treatment to be afforded to high-sea fisheries and smaller-scale fisheries, it is lamentable that any more expense be imposed upon the latter particularly.
Cu toate acestea, deşi recunosc faptul că raportul evidenţiază tratamentul diferenţiat al pescuitului maritim faţă de cel la scară mai mică, este lamentabil să se impună mai multe cheltuieli asupra celui din urmă mai ales.
In smaller-scale events, it's easier to manage crowd control effectively.
La evenimentele mai restrânse este mai ușor să gestionezi controlul mulțimii.
The exhibition featured smaller-scale sculptures that fit the intimate gallery space.
Expoziția a inclus sculpturi de dimensiuni mai mici, potrivite pentru spațiul intim al galeriei.
She prefers smaller-scale paintings that fit nicely in her apartment.
Ea preferă tablourile de dimensiuni mai mici, care se potrivesc bine în apartamentul ei.
Her business started as a smaller-scale operation before expanding nationwide.
Afacerea ei a început la o scară mai mică, înainte să se extindă la nivel național.
The primary smaller-scale commercial compounds of caesium are caesium chloride and nitrate.
Compușii primari comerciali ai cesiului pe scară redusă sunt clorura și azotatul de cesiu.
The community project remained smaller-scale but had a big impact locally.
Proiectul comunitar a rămas la o scară mai mică, dar a avut un impact puternic la nivel local.
Meanwhile, we'll have to expand access to the lower-cost methods for smaller-scale farmers.
Între timp, va trebui să extindem accesul către metodele mai ieftine pentru fermierii mai mici.