My neighbor is a fusspot who always points out the smallest noise.
Vecinul meu e un tipicar care observă și cel mai mic zgomot.
Strange to say, our smallest office generated the highest annual profit this quarter.
Culmea, biroul nostru cel mai mic a generat cel mai mare profit trimestrial.
The smallest soldier was full of spirit, refusing to abandon his wounded friend.
Cel mai mic soldat era plin de vervă, refuzând să-și abandoneze prietenul rănit.
In the store, he picked up the smallest toy soldier he could see.
În magazin, a ales cel mai mic soldățel de jucărie pe care l-a zărit.
Parliament's smallest party will swing the balance in the coalition talks.
Cel mai mic partid din parlament va înclina balanța în negocierile pentru coaliție.
The manager keeps an eagle eye on sales figures, noticing even the smallest dip.
Managerul ține sub supraveghere cifrele de vânzări, observând chiar și cel mai mic declin.
Oddly enough, their smallest office brings in more profit than the shiny headquarters.
Ciudat însă, biroul lor cel mai mic aduce mai mult profit decât sediul strălucitor.
The perfectionist's desk is always neat and organized to the smallest detail.
Biroul perfecționistului este mereu ordonat și aranjat până în cel mai mic detaliu.
With the right spirit, even the smallest effort can lead to great achievements.
Cu atitudinea potrivită, chiar și cel mai mic efort poate duce la realizări mari.
It was JoJo, his son, the smallest who all.
Era Jo-Jo, fiul lui cel mai mic who dintre toți.
Online commenters love taking shots at celebrities for the smallest mistakes.
Comentatorii online adoră să atace vedetele pentru cele mai mici greșeli.
Even the dog seemed narky, growling at the smallest noises.
Până și câinele părea irascibil, mârâia la cel mai mic zgomot.
Among all the puppies, she had the smallest one.
Dintre toți cățeii, ea îl avea pe cel mai mic.