Talking books can be accessed through many smartphone apps these days.
În zilele noastre, cărțile audio pot fi accesate prin multe aplicații de smartphone.
The bike sharing network integrates with smartphone apps for easy rentals.
Rețeaua de bikesharing este integrată cu aplicații de smartphone pentru închirieri rapide și ușoare.
With our new proprietary smartphone apps, our 31,000 service professionals will be able to identify potential issues before they occur, streamline repairs and minimise service disruptions - the things you care most about as a customer.
Cu noile noastre aplicații pentru smartphone, dedicate celor 31.000 de mecanici, ei vor putea identifica potențialele probleme înainte ca acestea să se producă, vor eficientiza reparațiile și vor reduce la minimum întreruperile de servicii - lucrurile care vă interesează cel mai mult din postura de client.
From the essential to the entertaining, discover Mazda's range of smartphone apps and multimedia downloads.
De la funcţii esenţiale la divertisment, descoperă gama Mazda de aplicaţii pentru smartphone şi descărcări multimedia.
Use of voice command functions on smartphone apps
Utilizarea funcțiilor de comandă vocală în aplicațiile smartphone
Your audiologist will instruct you about how you operate these settings, and if you ever forget, there are resources like smartphone apps to provide you with immediate guidance and assistance.
Audiologul dumneavoastră vă va învăţa cum să operaţi aceste setări iar dacă uitaţi, există resurse, cum sunt aplicaţiile smartphone, care vă oferă îndrumare şi asistenţă imediată.
The new system transmits telemetry data of agricultural machinery and tractors in road traffic to assistance/navigation systems and smartphone apps in the vehicles of other traffic participants in real time.
Noul sistem transmite în timp real date telemetrice referitoare la utilajele agricole și tractoarele din traficul rutier către sistemele de asistență/navigație și aplicațiile smartphone din autovehiculele celorlalți participanți la trafic.
The data is drawn from such sources as anonymous movement profiles from the GPS data of vehicle fleets, smartphone apps and police reports, and also takes into account established traffic patterns such as peak commute times.
Datele astfel furnizate provin din surse precum profile de mişcare din reţelele de telefonie mobilă, date de GPS ale flotelor auto, aplicaţii de smartphone şi comunicate ale poliţiei.
The data is drawn from such sources as movement profiles from the mobile phone network, the GPS data of vehicle fleets, smartphone apps and police reports.
Datele astfel furnizate provin din surse precum profile de mişcare din reţelele de telefonie mobilă, date de GPS ale flotelor auto, aplicaţii de smartphone şi comunicate ale poliţiei.
The majority of Gen Y respondents (70 percent) report using fewer than 10 smartphone apps regularly.
70% dintre membrii Generaţiei Y au declarat că folosesc mai puţin de 10 aplicaţii de smartphone în mod regulat
We have also developed a series of interactive games, some of which are available as smartphone apps, and run the Generation €uro Students' Award.
De asemenea, am elaborat o serie de jocuri interactive, unele dintre acestea fiind disponibile ca aplicații pentru smartphone, și organizăm concursul pentru elevi "Generația €uro".
This option also includes secure and unlimited access to smartphone apps such as BMW Connected.
Mai mult, aceste servicii opţionale includ şi acces comod, sigur şi nelimitat la aplicaţii de smartphone, precum BMW Connected.
With Car-Net, you can enjoy the benefits of the Internet in your car: keep an eye on the current traffic, use your own smartphone apps or stay in contact with the Volkswagen customer care centre.
Cu Car-Net beneficiaţi de avantajele internetului la bordul maşinii dumneavoastră: fiţi mereu atent la trafic, utilizaţi propriile dumneavoastră aplicaţii pentru smartphone şi păstraţi legătura cu departamentul Relaţii Clienți Volkswagen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.