The truckie pulled up to check his trailers, heard a wild dog growling from under the bridge, smelt something rotten.
Articolul truckie tras pentru a verifica remorcile sale, Auzit un câine sălbatic maraie de sub pod, Mirosit ceva putred.
That explains what? - I know I smelt something.
Știam eu că am mirosit ceva. Dă-i drumul.
But my friend smelt something else...
Da' prietenu' meu mirosea a altceva...
And they suddenly smelt something bad.
Și, dintr-o dată, au simțit un miros.
Well, the neighbour upstairs, he thought he smelt something off but he didn't report it.
Vecinului de deasupra i s-a părut că simte un miros, dar n-a spus nimic.
Thought I smelt something.
Cred că simt ceva.
Well, the neighbour upstairs, he thought he smelt something off but he didn't report it.
Vecinului de deasupra i s-a părut că simte un miros, dar n-a spus nimic.
Nothing. Just thought I smelt something burning.
Nimic, ma gândeam miroase ceva a ars
We transferred a lot of drugs on the spot, and tried to cover it up by staging a car accident, but Choi Hae Ryong smelt something fishy.
Am transferat o mulțime de droguri pe loc, și am încercat să acoperim totul înscenând un accident de mașină, dar Choi Hae Ryong a simțit că ceva nu e în regulă.
Just thought l smelt something burning.
Nimic. Credeam că am simțit ceva arzând.
But my friend smelt something else... Smelt like a rotten thing.
Mirosea a ceva putred... Puțea... a ceva mort.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.