Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
smooth things over
Définition
Traduction de "smooth things over" en roumain
Définition
aplanez lucrurile
rezolvi lucrurile?
dreagă busuiocul
îmbunătăți situația
rezolva problema
calma lucrurile
netezi lucrurile
netezesc lucrurile
We can smooth things over by listening to each other's concerns carefully.
Putem să îndreptăm lucrurile dacă ne ascultăm cu atenție unii pe alții.
An honest conversation can help smooth things over and rebuild trust.
O discuție sinceră poate ajuta să repari situația și să reconstruiești încrederea.
I came out here to try and smooth things over with you.
Am venit aici să încerc să rezolv lucrurile cu tine.
He stayed behind to try and smooth things over with the police.
El a rămas în urmă pentru a încerca și calma lucrurile cu poliția.
I mean, I could write a press release and smooth things over.
Aș putea scrie o declarație de presă și să calmăm lucrurile.
I thought a gesture of goodwill might smooth things over.
Am crezut că un gest de bunăvoință ar putea să-și schimbe lucrurile.
Kevin, I really need you to stay here and smooth things over.
Kevin, vreau să rămâi aici și să calmezi lucrurile.
But maybe you could come with us, smooth things over.
Dar poate că ai putea veni cu noi, să liniștești puțin lucrurile.
I will try and smooth things over with the other moms.
O să încerc să liniștesc lucrurile cu celelalte mame.
I'm sure someone like you can smooth things over.
Sunt sigur ca cineva ca tine poate rezolva lucrurile.
Perhaps an additional sum would help smooth things over.
Poate o sumă suplimentară vă va ajuta să uitați totul.
I thought maybe I should help smooth things over.
Credeam că ar trebui să ajut la limpezirea acestor lucruri.
Maybe a little guilt will help smooth things over.
Poate un pic de vinovăție va ajuta lucruri să treacă peste.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "smooth things over" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent smooth things over
Résultats: 165. Exacts: 165. Temps écoulé: 55 ms.
