A snapshot of the old town shows its historic charm.
Un instantaneu al centrului vechi îi pune în valoare farmecul istoric.
The tourist took a snapshot of the famous landmark quickly.
Turiștii au tras repede un instantaneu cu faimosul obiectiv turistic.
So we're in this snapshot of another time or something.
Deci suntem în aceasta imagine de un alt timp sau ceva.
It means you get a snapshot of their real lives.
Aceasta înseamnă că îți faci o imagine asupra vieții lor reale.
Please snapshot the street scene quickly before the bus arrives.
Te rog să faci repede o poză străzii, înainte să vină autobuzul.
We will snapshot the busy market to show tourists the hustle.
Vom face o poză pieței aglomerate ca să le arătăm turiștilor forfota de aici.
The snapshot caught the runner just before crossing the finish line.
Instantaneul l-a surprins pe alergător chiar înainte să treacă linia de sosire.
She smiled as the camera clicked, taking a snapshot.
A zâmbit când s-a auzit clicul camerei care i-a făcut un instantaneu.
She took a quick snapshot of the sunset before it disappeared.
A surprins repede, din mers, un instantaneu cu apusul înainte să dispară.
It will allow me to take a snapshot of your insides.
Îmi va permite să fac o poză cu interiorul tău.
Come and take a snapshot, three of you together.
Vino și să ia un instantaneu, trei dintre ai împreună.
You have an entire life imagined for them from this single snapshot.
Ți-ai imaginat o viață întreagă pentru ei din acest instantaneu.
General, I wonder if I might take a snapshot for my scrapbook.
D-le general, voiam să vă rog să facem o poză pentru album.